• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Recent content by Grumetillo

  1. G

    Mod Release Spanish translation for version 1.7.3 of the "Sea Dogs TEHO"

    Esto... no sé si esto lo ha podido causar la traducción, ya ha pasado cosas antes pero solo en los diálogos. En la misión de dlc Caleuche, a la hora de derrotar al nigromante Merryman, no hay ningún kit de alquimia en su habitación en la cripta de la Habana. Tampoco me encontré con ningún...
  2. G

    Mod Release Spanish translation for version 1.7.3 of the "Sea Dogs TEHO"

    Perfecto, me pongo a ello. Solo una cosa más: ¿Cómo se hacen esos mods para añadir canciones a los distintos escenarios? ¿Basta con soltar en alguna carpeta de los archivos del juego los tracks que quiero que suenen y ya está, o hace falta hacer otras cosas?
  3. G

    Mod Release Spanish translation for version 1.7.3 of the "Sea Dogs TEHO"

    Buenas tardes. Disculpad si este no es el sitio adecuado para preguntar este tipo de cosas, pero hace una buena temporada (octubre del 2020) que no retomo el juego y este parece ser la discusión en español más reciente en este foro que hable sobre TEHO y si resulta que no es un lugar adecuado...
  4. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    Otro detalle de traducción, aunque estoy pensando en concentrar estas minucias en un post más grande para no saturar este foro: En la descripción de la figura del "Dios Rata", el que evita que las ratas se coman tus cosas en tu barco, no tiene puesto sus efectos en la descripción del objeto, tan...
  5. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    ¡Ese es el hacha! no es mejor que mi preciosa espada de empuñadura de cesta escocesa pero sigue siendo un arma hermosa. Otra tontería para la traducción: la "carta a Mary Red de Chad Kapper", que se obtiene al salvar a Mary Casper nada más llegar a la Isla de la Justicia, está vacía, no hay...
  6. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    Perdona por responder tan tarde. El fix funciona perfectamente, y ahora que tengo tiempo para mirar cosas me he dado cuenta que el hacha Vulture, del DLC de los piratas, no tiene texto. No es importante, si eso se puede incluir en un parche más grande con otros arreglos.
  7. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    Buenas, he encontrado otro error como el de antes, el del prisionero español en la Habana durante el DLC Flying the Jolly Roger. Esta vez se trata del jefe de la aldea pirata de Marron Town, Jamaica, durante la primera misión de La Saga Pirata. Tengo que hablar con él para encontrar al primer...
  8. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    Aquí Grumetillo para avisar de otro bug. En realidad son dos de ellos, ambos en la primera misión del DLC Ondeando la Bandera Negra, "La fiebre delámbar": la prostituta con la que tienes que hablar en Santo Domingo para preguntar sobre el ámbar azul no hay ninguna llamada Gabriela, como te dice...
  9. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    OJO, que las recompensas de la regata varían según el rango del personaje, a partir de rango 26 se obtienen las recompensas máximas. Yo sigo esta guía, le faltan los dos últimos contenidos descargables pero queda todo bien explicado y de forma amena: Steam Community :: Guide :: Full English...
  10. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    Ahora sí ha funcionado. He ganado la regata, tengo el premio en metálico y los objetos (coraza milanesa, ven con papi). Menos por unos signos de interrogación en el diálogo entre Charles y el gobernador de Barbados, que faltan, y un corchete al principio del nombre del objeto "Coraza Milano"...
  11. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    Siento decirte que no ha funcionado, ni tu archivo suelto ni la actualización entera cambian la respuesta del jefe del puerto. No quiero parecer irrespetuoso ni nada por el estilo, pero el archivo suelto que me ofreciste en tu primer mensaje solo va encaminado, o al menos eso entiendo por su...
  12. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    Muchísimas gracias, capitán, lo probaré en cuanto tenga un momento libre. ¿Instalo este fichero pegándolo en la carpeta del juego (donde está el ejecutable) como ya hice con la traducción y Hooksmod? Y veo que el archivo pone Bridgetown ¿solucionará eso el bug en las otras etapas de la regata...
  13. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    .
  14. G

    Mod Release Mod: Spanish translation for "Sea Dogs TEHO" 1.7.0

    Buenas noches. Estoy jugando a Sea Dogs TEHO con la traducción y, por ende, Hooks mod instalados. No he tenido ningún problema con el juego (crasheos aparte), hasta que ha llegado el momento de participar en la regata. En mi partida anterior, que la jugué en inglés pero con el Hooks mod, pude...
See more
Back
Top