• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Corsairs 3: Dead man's chest

freaker

freaker

Landlubber
I've just got the game!!! I can say it amazing!!! There is new interface, you can choose between three characters in the beginning...but the game's in russian... Can someone help me to translate it?
 
Wait a minute...... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" /> You just came POOF! out with a game out of nowhere. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/piratesing.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shock" border="0" alt="piratesing.gif" />

Explain this. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
 
are you joking? this game was released in 2007! The interface is like WoW... screens:
<img src="http://img208.imageshack.us/img208/3428/korsaroc8.jpg" border="0" class="linked-image" />

Two hours ago I translated the quests in english via translator(I guess the translation isn't good but it's playable). I will translate the other files.. But I can't find the dialog files <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" />

If I have time I will try to correct the translation <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
 
Me? Joking? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" /> Umm.. No. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />

The thing what I can tell from the picture is that those butt ugly ships are taken from AOP. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
Water looks nice but its missing reflections of the ships. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" /> And chracter has tad too wierd clothes. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />

Too much <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" /> faces mean that I'm unsure about this game. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" /> (see another one! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/w00t.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":woot" border="0" alt="w00t.gif" />)
 
cylon's definately right about the ships. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
 
the translation of the text directory is done. It's not the best translation but it's better than nothing... If someone want to try it -> please send me PM and I will send the translation
 
I got this game in my laptop and i donwload it in some sort of website and its full pack and the best part is ITS ENGLISH!!!!!

I gonna search the webstei again for u guys <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" />
 
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/8q.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":8q" border="0" alt="8q.gif" /> It's in English?!
 
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="xD:" border="0" alt="laugh.gif" /> Yes is rly cool but strugling in the quest =P
 
ru sure? I didn't hear anything about it @ E3 any time.

Also, the pic is a splice of Age of Pirates: Captain's Blood and AOP.
 
<!--quoteo(post=252935:date=Apr 25 2008, 01:02 PM:name=P1r4t3)--><div class='quotetop'>QUOTE (P1r4t3 @ Apr 25 2008, 01:02 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=252935"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->I got this game in my laptop and i donwload it in some sort of website and its full pack and the best part is ITS ENGLISH!!!!!

I gonna search the webstei again for u guys <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
have you found it?
 
Where's that English version then? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/piratesing.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shock" border="0" alt="piratesing.gif" />
 
so I also got the game!!!

SO! If you want I will help you for translation!!!!

<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" />o)

otherwise... if this is english available, i will not do this....
 
<!--quoteo(post=253075:date=Apr 26 2008, 03:04 PM:name=freaker)--><div class='quotetop'>QUOTE (freaker @ Apr 26 2008, 03:04 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=253075"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec--><!--quoteo(post=252935:date=Apr 25 2008, 01:02 PM:name=P1r4t3)--><div class='quotetop'>QUOTE (P1r4t3 @ Apr 25 2008, 01:02 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=252935"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->I got this game in my laptop and i donwload it in some sort of website and its full pack and the best part is ITS ENGLISH!!!!!

I gonna search the webstei again for u guys <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
have you found it?
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

The website admin delete the game and say reform it in other website =/ <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shrug" border="0" alt="dunno.gif" /> <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" />
 
<!--quoteo(post=260083:date=Jun 7 2008, 07:44 PM:name=P1r4t3)--><div class='quotetop'>QUOTE (P1r4t3 @ Jun 7 2008, 07:44 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=260083"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec--><!--quoteo(post=253075:date=Apr 26 2008, 03:04 PM:name=freaker)--><div class='quotetop'>QUOTE (freaker @ Apr 26 2008, 03:04 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=253075"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec--><!--quoteo(post=252935:date=Apr 25 2008, 01:02 PM:name=P1r4t3)--><div class='quotetop'>QUOTE (P1r4t3 @ Apr 25 2008, 01:02 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=252935"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->I got this game in my laptop and i donwload it in some sort of website and its full pack and the best part is ITS ENGLISH!!!!!

I gonna search the webstei again for u guys <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
have you found it?
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

The website admin delete the game and say reform it in other website =/ <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shrug" border="0" alt="dunno.gif" /> <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" />
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


What's the website than!! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/duel_pa.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ixi" border="0" alt="duel_pa.gif" />
 
Seaward has had a forum regarding this one on thier web-site for months. I'm surprised its not been mentioned before and I'd assumed there was a reason, so I never said anything myself. I've been looking for a copy of this addon to add to my collection since I first noticed it.

So what IS the web addy and is there an english translation already?

Thanks,

Cap'n Drow
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top