1. Dismiss Notice
  2. GOG.com logo

    Thanks to YOUR votes, GOG.com now sells:
    - Sea Dogs - Sea Dogs: Caribbean Tales
    - Sea Dogs: City of Abandoned Ships

    Vote now to add Pirates of the Caribbean to the list!

    Dismiss Notice
  3. Under the Crossbones Podcast

    A Pirate Podcast with Interviews
    Music, Comedy and all things Pirate!

    - Episode Guide - About - Subscribe -
    - Twitter - Facebook - iTunes - Android -
    - Youtube - Fill the Coffers -

    Dismiss Notice
  4. New Horizons logo

    Quick links for PotC: New Horizons
    - Download latest version
    - Wiki - FAQ - Report bugs here
    - ModDB profile

  5. GOF logo

    Quick links for AoP2: Gentlemen of Fortune 2
    - Downloads and info
    - Historical Immersion Supermod
    - ModDB Profile

Dismiss Notice
New to the forum?
Please take a moment to read our Welcome Message and Forum Rules.

Guide Manual (pdf) and support from Russian developers

Discussion in 'City of Abandoned Ships Gameplay & Tips' started by ALexusB, May 20, 2009.

  1. ALexusB

    ALexusB Landlubber Storm Modder

    Joined:
    Jan 1, 1970
    Messages:
    62
    Gender:
    Male
    Location:
    Russia
    Hi, I am ALexusB the game-designer and programmer from CoAS game.

    I don't know about translate of manual for the game but in Russian it is 70 page and has complite info about gameplay.

    Here it is russian PDF <a href="http://www.seaward.ru/file/Manual.pdf" target="_blank">http://www.seaward.ru/file/Manual.pdf</a> - first edition from Return of the Legend (only russian version)
    <a href="http://rapidshare.com/files/235073839/Manual.rar" target="_blank">http://rapidshare.com/files/235073839/Manual.rar</a> - full rus manual from CoAS

    If you have no document like this then ask Playlogic for it.

    Also I need to say about ability of support from developers
    Here link to Russian official game forum <a href="http://legend.seaward.ru/forum/index.php?showtopic=12843" target="_blank">http://legend.seaward.ru/forum/index.php?showtopic=12843</a> (english topic)
    There are FAQ and support.

    We are not sure about content of non-russian versions have no statistic of new translation bugs. In Russian we have played game through start to end many times (more then 200 hours in 1 game playing is normal in our forum).
    But we want to help you have fun from our game!
     
  2. Pieter Boelen

    Pieter Boelen (Not So) Old Seadog Staff Member Administrator Storm Modder Hearts of Oak Donator

    Joined:
    Nov 11, 2004
    Messages:
    66,593
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Maritime Research: Project Engineer (Analysis)
    Location:
    Wageningen, The Netherlands
    Let's sticky this thread, shall we...? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_mrgreen1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheeky" border="0" alt="icon_mrgreen1.gif" />
     
  3. Thagarr

    Thagarr Pining for the Fjords! Staff Member Administrator Creative Support Storm Modder News Gatherer Hearts of Oak Donator

    Joined:
    Jan 1, 1970
    Messages:
    5,355
    Gender:
    Male
    Occupation:
    CNC Machine Operator
    Location:
    Steeler Country
    Thanks for the manual ALexusB! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />
     
  4. Cylon13

    Cylon13 Super Zealot

    Joined:
    Jul 29, 2007
    Messages:
    7,066
    Gender:
    Male
    Location:
    Pandora
    It needs to be translated. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
     
  5. freaker

    freaker Landlubber

    Joined:
    Jun 19, 2006
    Messages:
    299
    Gender:
    Male
    Location:
    Pazardjik, Bulgaria
    that's the manual for Return of the legend....... not for coas
     
  6. konradk

    konradk Privateer Storm Modeller Storm Modder

    Joined:
    Oct 27, 2005
    Messages:
    713
    Gender:
    Male
    Location:
    Poland
    Thank you ALexusB <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/bow.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":bow" border="0" alt="bow.gif" />

    The first link is for Return of the Legend but second one (that in rar format from rapidshare) is indeed for CoAS.

    pirate_kk
     
  7. Dir

    Dir Landlubber

    Joined:
    May 14, 2009
    Messages:
    11
    <!--quoteo(post=322010:date=May 23 2009, 12:54 PM:name=pirate_kk)--><div class='quotetop'>QUOTE (pirate_kk @ May 23 2009, 12:54 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=322010"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->The first link is for Return of the Legend but second one (that in rar format from rapidshare) is indeed for CoAS.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

    Differences exist. Compare the picture.
     
  8. Xhell

    Xhell Landlubber

    Joined:
    May 25, 2009
    Messages:
    21
    Hi pirates, I'm new at the forum, but an old pirate from Return of the Legend

    I have translated with an application the russian manual, it is quite incomprensible in some points but I think that at least is a first guide while there is a better option.

    <a href="http://rapidshare.com/files/236874239/Manual_AP2.rar" target="_blank">http://rapidshare.com/files/236874239/Manual_AP2.rar</a>

    Hope it can help a little.

    See u brave Sea Wolves!!
     
  9. Akella Fan

    Akella Fan Mephisto

    Joined:
    Jun 20, 2011
    Messages:
    248
    Gender:
    Male
    As my topic where I gave a PDF copy of the English Manual wasn't pinned, I'll give the link here too. Enjoy: http://manuals.gamersgate.com/AoP2_UKMANUAL.pdf :onya !
     
  10. CrisGer

    CrisGer Powder Monkey

    Joined:
    Jun 28, 2010
    Messages:
    46
    Gender:
    Male
    Location:
    Colorado and California
    thank you for the PDF, that is much more useful than the translation of the Russian version which is very hard to translate accurately...much appreciate your sharing it here Akella Fan.
     

Share This Page