• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Secrets of Far Seas

somehow TTT's filefont is working again

<a href="http://files.filefront.com/AOP_SofFS_English_Dialogsrar/;6680768;;/fileinfo.html" target="_blank">http://files.filefront.com/AOP_SofFS_Engli...;/fileinfo.html</a>

just downloaded the file.
 
Fred Bob got de file also! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/bounce.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":b:" border="0" alt="bounce.gif" /> Thankee thar, TTT! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />


Yarrr! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/pirate3.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":p2" border="0" alt="pirate3.gif" />
 
I couldn't get it yesterday either and the FTP is mucked up, <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />
 
weird?! Well, i have translated the rapers and the officers dialog also, and halfway the first dialog to start the mainquest. And now the voices of loading the guns and going to map is in my game not russian blabla anymore, but SAIL HO! and LOADING THE GUNS WITH BALLS! I shall release a second version later this week.

PS. and, do you like the game, is it more playable now? Oh, and Me uses my Nathiel Hawk look a like, now it is just like playing Stock POTC, but then MUCH better.
 
Kinda weird when ye bust outta jail an' den drop dead in de street! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
What's up wid dat? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" /> Looks like de messages be tryin' tew prompt what tew do tew survive? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shrug" border="0" alt="dunno.gif" />
 
You need to stay out of sight of the guards, If they "see" you, you will drop dead, you will have to go to the shipyard, that is across the brigde, there is a mooring place.
 
Questions accumulated answer! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Kinda weird when ye bust outta jail an' den drop dead in de street!
What's up wid dat? Looks like de messages be tryin' tew prompt what tew do tew survive? <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

On the first quest hurry forward on a bridge, and
to the shipyard.

<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->ALL the translated or replaced dialogs! AND sounds. So that you don`t here any of those pesky russian voices if you speak to someone!<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Literary translation it will be in a week.

A patch will be from a day to the day.

<b>For us a <a href="http://www.tdm.bestgamer.ru/" target="_blank">site SFS</a> was opened while on Russian..</b>

P.S. If want to get the QUIKLY answer write in the English
forum of TDM!
 
Arhm...krhahmm..excuse me, Brothers of the coast, but....as far i have understand, there exists a SFS Mod for Age of Pirates. Were can i get a translated ( full translated ) version of this mod. Or better, is there a version in german, maybee ?



Thanks and may the devils of all seven seas be with you.
 
Flint I have translated most of the files, if you guys just try to translate the sidequest dialogs, everything will be good!
 
Aääh...Captain Thomas the Terror ?

If ya want , i can translate some of the text from english to german.
I wanna say,...if you need help, i maybee can help.

Ahoi,captain.

And a pull from my Bottle on your health,...by god, so it shall be, well.

<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />
 
We translated is not Promt <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/bounce.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":b:" border="0" alt="bounce.gif" /> .

Our translation will pass the spirit of the Russian text! And and spirit of pirates 17 ages! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/keith.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":keith" border="0" alt="keith.gif" /> <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sailr.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":sail" border="0" alt="sailr.gif" />
 
Red, If you want to translate it into German. Be my guest, I think that many german players will appreciate it. But I am translating from Russian To English.

Flint, what are you translating exactly?
 
<!--quoteo(post=182037:date=Feb 5 2007, 07:11 AM:name=Fred Bob)--><div class='quotetop'>QUOTE(Fred Bob @ Feb 5 2007, 07:11 AM) [snapback]182037[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->
Kinda weird when ye bust outta jail an' den drop dead in de street! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
What's up wid dat? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" /> Looks like de messages be tryin' tew prompt what tew do tew survive? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shrug" border="0" alt="dunno.gif" />
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Absolutely correct FB.

They say towards the fishing nets, turn left, to the shipyard, to the pier (next to the shipyard)

Or, left, immediate left, right, pier.

But as long as you stay out of the center of town, you can shop around and even talk to the guards. Pick up all those blue bananna heads before you head to sea. Even go to the church, tavern, check out the jungle, the mine, the village, the burning fort, quite a large outside world.
 
<!--quoteo(post=182079:date=Feb 5 2007, 01:14 PM:name=Thomas the Terror)--><div class='quotetop'>QUOTE(Thomas the Terror @ Feb 5 2007, 01:14 PM) [snapback]182079[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->blue banana heads?<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><!--coloro:#33CCFF--><span style="color:#33CCFF"><!--/coloro--><!--sizeo:7--><span style="font-size:36pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>!</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc-->

<!--quoteo(post=182079:date=Feb 5 2007, 01:14 PM:name=Thomas the Terror)--><div class='quotetop'>QUOTE(Thomas the Terror @ Feb 5 2007, 01:14 PM) [snapback]182079[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->PS, waht can you do in the fort? and mine?
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->only ran through them, but at the first glance, not much.

but there seems to be side quests out there

anyway, this mod needs a STFU option. (Kill the voice acting)
 
<!--quoteo(post=182149:date=Feb 6 2007, 04:50 AM:name=Thomas the Terror)--><div class='quotetop'>QUOTE(Thomas the Terror @ Feb 6 2007, 04:50 AM) [snapback]182149[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->
stfu? I have replaced those files with english ones.
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
your original release did not include the
"raising sails"
or
"land ho"

bits.

and even so

half of the voice acting is outside of the voice function so you still need a STFU option
to kill the odd voices.
 
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> Rupert,
Downloaded the file, but have problems trying to open it(access denied).
Even burning it to CD(Nero) I get that message. I've got AVG, do I have
to disable during download? Also, can that patch be installed on top of
the Supermod, or do I need the 1.5 patch? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shrug" border="0" alt="dunno.gif" />
 
<!--quoteo(post=182264:date=Feb 6 2007, 04:47 PM:name=Nosie)--><div class='quotetop'>QUOTE(Nosie @ Feb 6 2007, 04:47 PM) [snapback]182264[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> Rupert,
Downloaded the file, but have problems trying to open it(access denied).
Even burning it to CD(Nero) I get that message. I've got AVG, do I have
to disable during download? Also, can that patch be installed on top of
the Supermod, or do I need the 1.5 patch? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shrug" border="0" alt="dunno.gif" />
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
It gave me no end of problems.
Finally downloaded it directly to a USB key drive
then installed it on another machine from there.

Only guess would be to deacitvate AVG.

But like I said, "Guess"

and the SFS post seems to state that it needs patch 1.5
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top