• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

SoFS English Translation

<!--quoteo(post=285707:date=Oct 23 2008, 12:43 AM:name=Cap'n_Drow)--><div class='quotetop'>QUOTE (Cap'n_Drow @ Oct 23 2008, 12:43 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=285707"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Well, Return of the Legend has been AoP based all along.

In russia, the series has always been known as Seadogs/Corsairs. Yes, Age of Pirates was Seadogs III in russia.

City of Abandoned ships is still part of the Corsairs III Line of games.

Seadogs/Corsairs IV is being developed by Seaward.ru using the Oblivion engine is what I've been able to find out.

Cap'n Drow<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Sorry to disturb your discussion with this offtopic-issue, but do you mean The elder scrolls:Oblivion? In that case, its the GameBryo engine. Sid Meier´s Pirates, Civilization4 and Dark Age of Camelot are titles using that very engine.
 
actually Cap'n Drow-it's not working in sotfs at all! not even in russian! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
 
<!--quoteo(post=285725:date=Oct 22 2008, 07:02 PM:name=PeterWillemoes)--><div class='quotetop'>QUOTE (PeterWillemoes @ Oct 22 2008, 07:02 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=285725"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec--><!--quoteo(post=285707:date=Oct 23 2008, 12:43 AM:name=Cap'n_Drow)--><div class='quotetop'>QUOTE (Cap'n_Drow @ Oct 23 2008, 12:43 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=285707"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Well, Return of the Legend has been AoP based all along.

In russia, the series has always been known as Seadogs/Corsairs. Yes, Age of Pirates was Seadogs III in russia.

City of Abandoned ships is still part of the Corsairs III Line of games.

Seadogs/Corsairs IV is being developed by Seaward.ru using the Oblivion engine is what I've been able to find out.

Cap'n Drow<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Sorry to disturb your discussion with this offtopic-issue, but do you mean The elder scrolls:Oblivion? In that case, its the GameBryo engine. Sid Meier´s Pirates, Civilization4 and Dark Age of Camelot are titles using that very engine.
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Exactly, Peter. I just couldn't think of the engine. If you check some of the seaward forums, you'll find some discussions of the upcoming version of Corsairs/Seadogs that they are working on.

I can't remember if it was AlexusB or one of the other team members, but one of them mentions they are using the engine that was used to make Oblivion.

Cap'n Drow
 
<!--quoteo(post=285724:date=Oct 22 2008, 06:19 PM:name=CaptainoftheBlackPearl)--><div class='quotetop'>QUOTE (CaptainoftheBlackPearl @ Oct 22 2008, 06:19 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=285724"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->sorry to bug you, but Antuan's dialogue from the quest "Honest Captain" is gone just like Will Turners.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


I've been tied up with some stuff today, but I'll be getting to the latest group of bugs ASAP.

Thanks for the info!

Cap'n Drow
 
<!--quoteo(post=285728:date=Oct 22 2008, 05:01 PM:name=Cap'n_Drow)--><div class='quotetop'>QUOTE (Cap'n_Drow @ Oct 22 2008, 05:01 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=285728"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec--><!--quoteo(post=285724:date=Oct 22 2008, 06:19 PM:name=CaptainoftheBlackPearl)--><div class='quotetop'>QUOTE (CaptainoftheBlackPearl @ Oct 22 2008, 06:19 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=285724"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->sorry to bug you, but Antuan's dialogue from the quest "Honest Captain" is gone just like Will Turners.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


I've been tied up with some stuff today, but I'll be getting to the latest group of bugs ASAP.

Thanks for the info!

Cap'n Drow
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

thanks!!!
 
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> My first crash to desktop trying to teleport from the shipbuilder to the shop.
Here is the System log, no error log generated.

Scanning modules\
Loading modules...
Loaded 0
Reset...
Initializing CORE...
Creating atoms space: 128
done
initializing complete
Initializing DirectX 8
Techniques: 20 shaders compiled.
Techniques: 223 techniques compiled.
Techniques: compiled by 1023201878 ticks.
resource\models\\MyShip_locators.gm: can't open geometry file
?void LOCATOR::LocateForI(VDATA * pData)
resource\models\\MyShip_locators.gm: can't open geometry file
?void LOCATOR::LocateForI(VDATA * pData)
resource\models\\MyShip_locators.gm: can't open geometry file
?void LOCATOR::LocateForI(VDATA * pData)
Can't load texture resource\textures\BATTLE_INTERFACE\PROGRESSBAR.TGA.tx
Using FMOD 00040406
Sound inited ok !!!
FMOD: Speaker mode STEREO
resource\models\\MyShip_locators.gm: can't open geometry file
?void LOCATOR::LocateForI(VDATA * pData)
resource\models\\MyShip_locators.gm: can't open geometry file
?void LOCATOR::LocateForI(VDATA * pData)
resource\models\\MyShip_locators.gm: can't open geometry file
?void LOCATOR::LocateForI(VDATA * pData)
Set master volume
Set master volume
Can't load texture resource\textures\BATTLE_INTERFACE\PROGRESSBAR.TGA.tx
Total logical: 2, Total cores: 1, Total physical: 1
Intel CPU: Yes, SSE: On, HyperThreading: On
Can't load texture resource\textures\.tx
Can't load texture resource\textures\.tx
Ship Boat doesn't have fire places
Warning: NPCharacter <Raul_Mejia_-64018>-> trace node not found
Warning: NPCharacter <Raul_Mejia_-64018>-> trace node not found
Set master volume
Sound release !
CreateVertexBuffer::CreateVertexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateIndexBuffer::CreateIndexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateVertexBuffer::CreateVertexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateIndexBuffer::CreateIndexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateVertexBuffer::CreateVertexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateIndexBuffer::CreateIndexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
Can't load texture resource\textures\WINDSSHIPYARDHIGH.TGA.tx
Can't sound resume !!!! Sound is not playig !!!!
CreateVertexBuffer::CreateVertexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateIndexBuffer::CreateIndexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateVertexBuffer::CreateVertexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateIndexBuffer::CreateIndexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateVertexBuffer::CreateVertexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateIndexBuffer::CreateIndexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateVertexBuffer::CreateVertexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
CreateIndexBuffer::CreateIndexBuffer
The method call is invalid For example, a method's parameter may have an invalid value
 
forget the compile log:

ExternControlsInit
DeckCamera_Turn_V
Number of locations: 517
bool CreateParticleEntity()
Fort Renamed!
characters quantity is 1350

error (save_load.c) : PlayerProfile.name attribute not found.
bool CreateParticleEntity()
Init weathers complete. 30 weathers found.
!!! Reload to 111
LoadLocation(ref loc) LaVega_town
Template <goto> -> path not found chr.id = Bonon_Bardem_-17785
ItemLogic: On load location LaVega_town
ItemLogic: found 0 buttons
--- QUEST EraseWind CHECKED ---
--- QUEST ColoniesInfoUpdate CHECKED ---
locator_name = fakeReload lockedReloadLocator =
reload_cur_island_index = -1
reload_cur_location_index = 111
reload_island_index = -1
reload_location_index = 115
Start reload
ReloadStartFade
UnloadLocation(aref loc) LaVega_town
ReloadEndFade
LoadLocation(ref loc) LaVega_Shipyard
LocLoadShips: Can't find Location.locators.ships in location: LaVega_Shipyard
ItemLogic: On load location LaVega_Shipyard
ItemLogic: found 0 buttons
--- QUEST EraseWind CHECKED ---
Quest ADDED
--- QUEST Shipyard 4 CHECKED ---
locator_name = fakeReload lockedReloadLocator =
reload_cur_island_index = -1
reload_cur_location_index = 115
reload_island_index = -1
reload_location_index = 114
Start reload
ReloadStartFade
UnloadLocation(aref loc) LaVega_Shipyard
ReloadEndFade
LoadLocation(ref loc) LaVega_store
LocLoadShips: Can't find Location.locators.ships in location: LaVega_store
ItemLogic: On load location LaVega_store
ItemLogic: found 0 buttons
 
Well, I'll have other stuff later, but here at least is the updated Antuan Dialog. Let me know if this fixes the problems with him.

Copy this to Program/Dialogs/English and overwrite whats there.

Cap'n Drow

[attachment=2099:Antuan_dialog.c]
 
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> Further to my previous rants, been tryin Island hopping.
Got as far as St. martin and found things working well! Didn't have
any dialog problems, but than don't follow the story! The jungles
are all the same on all islands. Every one has the fort the game starts
with! On the possitive side, it's working!!! As I remember nothing worked
in 1.41, 1.5 or the SM. Find that enemies are too strong! If you follow the game
without using cheats, you got no hope, or it'll take you forever. Most times you meet
enemies they come in a bunch and you got no chance at all! You got to be a very fast
keyborder, lol or a good runner!! Same goes for ship battles! So you would be spendig a lot of time
trying to make money and Exp. You could get bored............. In all it's a very good effort!
I think, I'm getting some russian out of it as all commands in Sailing mode are that!
However it doesn't take enjoyment out of it!! Special thanks to you Cap'n Drow! I know how
hard it is to translate! I tried to do that in PotC from english to german and the bits of it
hanging arround on my computer somewhere.... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/yes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":yes" border="0" alt="yes.gif" />
The picture below is of a corvette I stole from the english!! Nice!!

[attachment=2100:corvette.jpg]
 
Good one, Nosie. I've mostly been working in the first part of the game. Haven't gotten in far enough to actually cap a ship yet. But thats because I've been working so hard on the translations. I will possibly have a new full release before too long with a bunch of newly corrected translations again.

Thanks for the compliments.

Its still been a team effort, its taken everyone that has worked on this from the start to get this mod to where it is.

Well done Thomas, Capt Hawk, Conflictx, Blookat, Shivan!

Without thier work, this one wouldn't exist.

Cap'n Drow
 
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> Me again <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
Playing on, got back to hispanola and the Gov.gave a quest
to take this guy to Monserat ( something wrong with his girl)
Landed him on a beach, than running thru the jungle only
to find out that the quest is broken! got stuck in the Townhall
and no Gov. in sight! Bugger!!! However got myself a nice
Frigate from the english, but don't know whether I can continue?
Maybe have to go to far back...... We'll see <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/keith.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":keith" border="0" alt="keith.gif" />
 
So the Montserat Governor is missing? Or did the hispaniola governor vanish on your return? Thanks again, Nosie!

Cap'n Drow
 
<!--quoteo(post=286143:date=Oct 26 2008, 02:04 PM:name=Nosie)--><div class='quotetop'>QUOTE (Nosie @ Oct 26 2008, 02:04 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=286143"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> Me again <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
Playing on, got back to hispanola and the Gov.gave a quest
to take this guy to Monserat ( something wrong with his girl)
Landed him on a beach, than running thru the jungle only
to find out that the quest is broken! got stuck in the Townhall
and no Gov. in sight! Bugger!!! However got myself a nice
Frigate from the english, but don't know whether I can continue?
Maybe have to go to far back...... We'll see <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/keith.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":keith" border="0" alt="keith.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> Noise,

I just play this quest: soldier arrest me, found the goveror and after released I found the Pirate's girl.
 
I think it was Mr. Zaitsev himself who said that Sea Dogs IV is to be based on that new engine.
Has anone had any contact with seaward.ru recently?
 
I haven't sadly. And its mostly Damski that seemed to be having direct contact with the Seaward folks.

I've been trying to get assistance in purchasing copies of thier older games as well as the russian version of CoAS, but with only limited success thus far.

Cap'n Drow
 
Sorry to bug you once again, but this time-it is a major issue! In the quest "Search Eugene" you have helped the governor of Tortuga, sailed to approximately 2 islands, reached St. Eustuatis, talk to Alexander(the Russian) go to port and head out to sea, but on your way to curacao, you are followed by a pirate frigate and sent to the cabin where your SUPPOSED to talk to the man in the cabin (he looks like Blaze from the supermod) but NOTHING happens, you just stand there-there isn't even a dialogue box! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" /> is it underdeveloped? because i did a fresh reinstallation with the ORIGINAL russian addon, but its the same! what should i do? does anyone know?
 
<!--quoteo(post=286275:date=Oct 27 2008, 01:22 AM:name=Cap'n_Drow)--><div class='quotetop'>QUOTE (Cap'n_Drow @ Oct 27 2008, 01:22 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=286275"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->I haven't sadly. And its mostly Damski that seemed to be having direct contact with the Seaward folks.

I've been trying to get assistance in purchasing copies of thier older games as well as the russian version of CoAS, but with only limited success thus far.

Cap'n Drow<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


Hi,

No reply recieved yet....still waiting. Will let you all know what's going on ASAP.

damski
 
<!--quoteo(post=286185:date=Oct 27 2008, 03:50 AM:name=Cap'n_Drow)--><div class='quotetop'>QUOTE (Cap'n_Drow @ Oct 27 2008, 03:50 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=286185"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->So the Montserat Governor is missing? Or did the hispaniola governor vanish on your return? Thanks again, Nosie!

Cap'n Drow<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
The Monserat Gov. not there! Tried it twice, same result! It goes well up to where you
talk with the soldier at the gate. He arrest you and it finishes in the town hall of Monserat.
I'll play it again and post the error log next time....
 
I just play this quest: soldier arrest me, found the goveror and after released I found the Pirate's girl.
[/quote]

Very strange! Maybe something went wrong with my setup?
Started the game again from a different profile and get stuck at the towngate after
evading all those soldiers at the fort,talking to the guy at the inn, getting transported to the lighthouse,
running thru the jungle to find the locked towngate! Tried that sevaral times <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
 
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> Yea tried it again and it's not working for me... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/no.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":no" border="0" alt="no.gif" />
(Monserat)
RUNTIME ERROR - file: sea_ai\AIShip.c; line: 2089
uninitialized aref
RUNTIME ERROR - file: sea_ai\AIShip.c; line: 2089
null ap
RUNTIME ERROR - file: sea_ai\AIShip.c; line: 2089
no rAP data
RUNTIME ERROR - file: sea_ai\AIShip.c; line: 2089
uninitialized aref
RUNTIME ERROR - file: sea_ai\AIShip.c; line: 2089
null ap
RUNTIME ERROR - file: sea_ai\AIShip.c; line: 2089
no rAP data
RUNTIME ERROR - file: interface\game_menu.c; line: 237
process event stack error
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top