Translation FRENCH

[DeadEyePro]

Hello, I had started French translation.

But I have some questions
1. How activate a language in files for activate language in the menu?
2. How activate "é", "è", "à" ... similar that POTC Basic?
3. What had start the French Translation are always here?

 

[Pieter Boelen]

Here are the ancient multiple language files that we still have:
http://piratesahoy.bowengames.com/potc/OFFICIAL/b14_alpha9_multilang.exe

While many translations were started in many languages by people over the years,
none were ever completed and I think hardly any were ever posted before the person working on it disappeared.

Right now, I would definitely NOT recommend starting any translations because I am editing and moving a LOT of dialog files now.
So whatever you do, it'll be incompatible before you know it.

 

[DeadEyePro]

I'm motivated and I have a time.
I would still like to know how to include language entered at the moment in the code files ?

 

[Pieter Boelen]

Did you look at the link I posted? That contains the (old and incompatible) files for it.

Alternatively, refer to this thread: http://www.piratesahoy.net/threads/build-14-beta-3-1-polish-translation.20083/
That is about a Polish translation, but contains a lot of discussion on how it works in general.
Also, the person who did that is still occasionally active on the forum so you can ask him.

 

[DeadEyePro]

Yes, I look at the link