new_string	{

}

Potion parameters{Flasche}
health value{HP}
weapon blade parameters{Waffe: Schaden.min/max #ddmg_min#/#ddmg_max#, Stich #dpiercing#%, Block #dblock#%.}
weapon gun parameters{Waffe: Schaden.min/max #ddmg_min#/#ddmg_max#, Nachladen #dchargespeed#sek., Genauigkeit #daccuracy#%.}

youve_got {Du findest}

itmname_gold	{Gold}
itmdescr_gold
{
Gold. Der Wunschtraum aller Piraten.
}

itmname_chest	{McDoreys Kiste}
itmdescr_chest
{
Eine kleine Kiste, die du fr Oweyn McDorey zu Charles Windem auf Redmond bringen sollst.
}

itmname_coins	{Verfluchte Mnzen}
itmdescr_coins
{
Groe Goldmnzen mit Totenkopf. Sehen irgendwie unheimlich aus.
}

itmname_gov_letter	{Brief des Gouverneurs}
itmdescr_gov_letter
{
Ein Brief von Gouverneur Silehard, den du fr ihn zu Isenbrandt Jurcksen auf Quebradas Costillas bringen sollst.
}

itmname_incas_idol	{Goldstatuette}
itmdescr_incas_idol
{
Eine goldene Statuette von Hurukacelitipochtli, dem Totengott der Inkas.
}

itmname_incas_collection	{Inka-Schatzsammlung}
itmdescr_incas_collection
{
Eine Sammlung von Inka-Schtzen.
}

itmname_piece_of_legend	{Tafel}
itmdescr_piece_of_legend
{
Teil einer Tontafel, berst mit Inka-Schriftzeichen.
}

itmname_notes_of_legend	{Text der Legende}
itmdescr_notes_of_legend
{
Text der uralten Inka-Legende, niedergeschrieben auf Papier.
}

itmname_copyes_of_legend	{Kopie des Legenden-Textes}
itmdescr_copyes_of_legend
{
Eine Kopie des Legenden-Textes der Inkas.
}

itmname_rheims_journal	{Rheims' Tagebuch}
itmdescr_rheims_journal
{
Das Tagebuch von Kapitn Rheims.
}

itmname_compramat_to_domigues	{Hochinteressante Dokumente}
itmdescr_compramat_to_domigues
{
Dokumente, die Padre Domingues vollstndig diskreditieren.
}

itmname_rheims_letter	{Rheims' Brief}
itmdescr_rheims_letter
{
Ein Brief von Captain Rheims an den Gouverneur von Redmond, Robert Christopher Silehard.
}

itmname_love_letters_of_priest	{Liebesbriefe des Priesters}
itmdescr_love_letters_of_priest
{
Liebesbriefe von Father Jerald an ein gewisses Mdchen.
}

itmname_animists_amulet	{Animisten-Amulett}
itmdescr_animists_amulet
{
Ein finsteres Animisten-Amulett, das an ein Pentagramm erinnert.
}

itmname_letter_to_domingues	{Brief fr Padre Domingues}
itmdescr_letter_to_domingues
{
Ein Brief von Father Bernard an Padre Domingues.
}

itmname_letter_to_bernard	{Brief fr Father Bernard}
itmdescr_letter_to_bernard
{
Ein Brief von Padre Domingues an Father Bernard.
}

itmname_prison_letter	{Brief von Father Bernard}
itmdescr_prison_letter
{
Ein Brief von Father Bernard, der es dir gestattet, einen Gefangenen aus dem Greenford-Gefngnis zu holen.
}

itmname_statue1	{Statue}
itmdescr_statue1
{
Eine kleine Steinstatue.
}

itmname_statue2	{Statue}
itmdescr_statue2
{
Eine kleine Steinstatue.
}

itmname_statue3	{Statue}
itmdescr_statue3
{
Eine kleine Steinstatue.
}

itmname_massoni_papers	{Valentin Massonis Papiere}
itmdescr_massoni_papers
{
In diesen Papieren steht, dass die Versorgungsbark zur Zeit in Falaise de Fleur auf ein Konvoischiff wartet.
}

itmname_story_gramota	{Dokumente}
itmdescr_story_gramota
{

}





itmname_blade1	{Entersbel}
itmdescr_blade1
{
Dieser einfache Sbel wurde hastig aus minderwertigem Stahl geschmiedet, um die unzhligen Regimenter und abenteuerlustigen Reisenden der neuen Welt auszursten.
}

itmname_blade2	{Glockendegen}
itmdescr_blade2
{
Das stolze Statussymbol spanischer Offiziere und ungestmer Hidalgos. Dieses elegante Rapier verkrpert den unerbittlichen Geist des goldenen Zeitalters Spaniens.
}

itmname_blade3	{Badelaire}
itmdescr_blade3
{
Ein faszinierendes Paradoxon aus mrderischer Wucht und strahlender Eleganz - durchdringt Blocks wie auch Panzerungen mit erstaunlicher Leichtigkeit. Eine ebenso schne wie gefhrliche Waffe.
}

itmname_blade4	{Cutlass}
itmdescr_blade4
{
Des Piraten bester Freund bei Schiff- und Entergefecht. Dieser kurze, schwere Sbel eignet sich hervorragend fr Nahkmpfe auf vielbesuchten Decks.
}

itmname_blade5	{Dirk}
itmdescr_blade5
{
Diese schweren, kurzen Messer sind Werkzeug und brutale Nahkampfwaffe zugleich. Wo ein Schwert zu sperrig ist findet diese Klinge stets ihr Ziel - oft tief im Rcken des Opfers.
}

itmname_blade6	{Schiavona}
itmdescr_blade6
{
Das eiserne Wahrzeichen Venedigs, getragen von den berchtigten dalmatinischen Leibwachen der Dogen. Geschmiedet, um brutale Hiebe auszuteilen ohne jemals die Deckung zu verlieren. 
}

itmname_blade7	{Jatagan}
itmdescr_blade7
{
Dieses lange Messer ist die Waffe der Elitesoldaten des Sultans - sehr blutrnstig. Nicht gut fr die Defensive, doch sein Biss gleicht das bequem aus.
}

itmname_blade8	{Ritterschwert}
itmdescr_blade8
{
Das Schwert eines Ritters des Malteserordens. Ihre bewhrte Form berdauerte die Jahrhunderte und geht fast unverndert auf das rmische Spatha zurck.
}

itmname_blade9	{Silberklinge}
itmdescr_blade9
{
Ein Kunstwerk aus Stahl und Silber, geschmiedet fr die elegantesten Duellanten des Kontinents. Gegen seine blitzschnellen Angriffe gibt es fast keine Verteidigung.
}

itmname_blade10	{Machete}
itmdescr_blade10
{
Gemacht, um sich tagsber den Weg durch das Unterholz zu schlagen und nachts Halunken und Plnderer abzuwehren. Solche Waffen gibt es berall auf dem Archipel. Billig und langweilig. 
}

itmname_blade11	{Claymore}
itmdescr_blade11
{
Ein Monument roher, schottischer Kriegskunst. Das markanteste Merkmal dieses Breitschwerts ist sein wuchtiger, korbfrmiger Handschutz, der oft mit rotem Samt gefttert ist.
}


itmname_blade12	{Scimitar}
itmdescr_blade12
{
Die Eleganz des Wstenwindes. Statt Knochen zu zertrmmern, gleitet der scharf geschliffene Stahl mhelos durch Stoff, Leder und Fleisch.
}

itmname_blade13	{Rapier}
itmdescr_blade13
{
Dieses feine Rapier hat eine elegante und zugleich tdliche Klinge. Eine Waffe sowohl fr die Strae als auch das Duell.
}

itmname_blade14	{Espada Ropera}
itmdescr_blade14
{
Die Wiege des Rapiers und das unbestechliche Urteil des spanischen Ehrbegriffs. Diese Klinge erlaubt neben nadelspitzen Stichen auch noch schneidige Hiebe. Auf der Klinge stehen die Worte "Carlos V Emperador" und das Jahr 1529.
}

itmname_blade15	{Espada de Cristobal Colon}
itmdescr_blade15
{
Dieses eiserne Testament wurde geschmiedet, um den Stolz der Krone von Kastilien zu verkrpern. Ein Symbol fr Entschlossenheit, imperialen Anspruch und das Schicksal, das jenseits des Horizonts wartet.
}

itmname_blade16	{Krabbenschwert}
itmdescr_blade16
{
Es verdankt seinen Namen den einzigartigen Parierstangen, die wie die Zangen einer Krabbe wirken. Sie fangen gegnerische Klingen im Handgemenge ein und leiten sie sicher von der Hand des Trgers ab.
}

itmname_blade17	{Flamigera}
itmdescr_blade17
{
Eine interessante Mischung aus Rapier und Flamberge. Dieses Schwert hat die Vorzge beider Waffen - es sticht erbarmungslos und reisst tiefe, unregelmige Wunden.
}

itmname_blade18	{Husar}
itmdescr_blade18
{
Dieser polnisch-ungarische Sbel wurde von den legendren Flgelhusaren gefhrt. Er gilt unter Fechtmeistern als einer der am besten ausbalanciertesten Hiebwaffen.
}

itmname_blade19	{Spada de Lato}
itmdescr_blade19
{
Geschmiedet in den besten Werksttten der Republik Venedig. Eignet sich gleichermaen fr hfliche Duelle und brutales Kapern. Ein ausgezeichnetes Rapier, das schon spanische Conquistadoren wie Francisco Pizarro fhrten.
}

itmname_blade20	{Mongole}
itmdescr_blade20
{
Dieser meisterhafte Sbel wurde fr die treuesten Generle des Dschingis Khan gefertigt und fhrte spter die Elite der Goldenen Horde in die Schlacht. Seine geschwungene Klinge besteht aus feinstem, gefaltetem Stahl.
}

itmname_blade21	{Falchion}
itmdescr_blade21
{
Ein schweres Hiebschwert - wo leichtere Schwerter abprallen, zertrmmert das Falchion Knochen und reisst tiefe, unbarmherzige Wunden. Ein Relikt aus den Schlachtfeldern Europas.
}

itmname_blade22	{Korsarenstolz}
itmdescr_blade22
{
Diese Rapiere wurden den Korsaren im Dienste Ihrer Majestt berreicht - als Anerkennung ihrer groen Leistungen fr Britannien. Diese Klinge trgt das Zeichen eines der besten Schmiede von Solingen.
}

itmname_blade23	{Windmhlenflgel}
itmdescr_blade23
{
Eine meisterhafte Stowaffe aus Toledo mit einem gold- und silberbeschlagenem Schutzblatt. Sie verbindet die tdliche Przision der spanischen Fechtschule mit dem stolzen unbezwingbaren Geist des Rittertums.
}





itmname_pistol1	{Kurzlufige Pistole}
itmdescr_pistol1
{
Eine kleine, billige Pistole. Nur auf kurze Distanz gefhrlich.
}

itmname_pistol2	{Langlufige Pistole}
itmdescr_pistol2
{
Weit verbreitete Pistole mit langem Lauf. Gute Reichweite und Feuerkraft, jedoch langsam beim Nachladen und nicht sehr zielgenau.
}

itmname_pistol3	{Karttschenpistole}
itmdescr_pistol3
{
Eine kleine Kanone fr die Hand. Hervorragende Durchschlagskraft. Reichweite und Zielgenauigkeit lassen allerdings sehr zu wnschen brig.
}

itmname_pistol4	{Vierlufige Pistole}
itmdescr_pistol4
{
Vier Pistolen in einer. Lange Ladezeit, lohnt sich aber. Fr ihre Benutzung wird die 'Professionelles Schieen'-Fhigkeit bentigt.
}

itmname_pistol5	{'Raufbold'-Pistole}
itmdescr_pistol5
{
Diese Pistole ist ein echtes Kunstwerk. Sehr gute Feuerkraft, schnelles Nachladen, ausgezeichnete Reichweite & Zielgenauigkeit. Ein schwerwiegendes Argument in jedem Streit.
}

itmname_pistol6	{Doppellufige Pistole}
itmdescr_pistol6
{
Ausgezeichnete Pistole mit zwei Lufen. Fr Flle, in denen eine Kugel einfach nicht ausreicht. Erfordert die 'Schieen'-Fhigkeit.
}





itmname_spyglass1	{Billiges Fernglas}
itmdescr_spyglass1
{
Es liefert keinerlei taktische Informationen ber fremde Schiffe. Nur fr mittellose Matrosen zu empfehlen. 
}

itmname_spyglass2	{Normales Fernglas}
itmdescr_spyglass2
{
Sobald ein Schiff im Visier ist, verrt dieses Glas die gehisste Flagge sowie den Namen des Schiffes. 
}

itmname_spyglass3	{Gutes Fernglas}
itmdescr_spyglass3
{
Zeigt nicht nur Name und Nation des Ziels, sondern erlaubt przise Einblicke in Zustand von Rumpf und Segeln, sowie die Entfernung vom Gegner.
}

itmname_spyglass4	{Ausgezeichnetes Fernglas}
itmdescr_spyglass4
{
Neben Distanz und Zustand des Ziels enthllt der Blick durch dieses Fernglas auch die exakte Anzahl der feindlichen Besatzung, sowie welche Munition der Feind geladen hat.
}





itmname_potion1	{Kleiner Heiltrank}
itmdescr_potion1
{
Ein Krutersud, der leichte Wunden heilt.
}

itmname_potion2	{Heilendes Elixir}
itmdescr_potion2
{
Ein starker Heiltrank aus ber hundert seltenen Krutern. Heilt selbst die schrecklichsten Wunden.
}





itmname_jewelry1	{Saphir}
itmdescr_jewelry1
{
Ein klarer, blauer Stein. Perfekt geschliffen.
}

itmname_jewelry2	{Diamant}
itmdescr_jewelry2
{
Ein wunderbarer Stein. Es heit, man knne in seinem Funkeln die eigene Zukunft sehen.
}

itmname_jewelry3	{Rubin}
itmdescr_jewelry3
{
Ein wertvoller, blutfarbener Stein. Er passt perfekt in dein Schwert und wird deine Hand strken.
}

itmname_jewelry4	{Smaragd}
itmdescr_jewelry4
{
Selbst der mieseste Schurke wrde in diesem Stein die grnen Augen seiner Liebsten sehen, die er zurckgelassen hat.
}

itmname_jewelry5	{Goldnugget}
itmdescr_jewelry5
{
Ein Nugget aus reinstem Gold. Mnner wrden dafr tten, Frauen in Ohnmacht fallen.
}

itmname_jewelry6	{Silberring mit Saphir}
itmdescr_jewelry6
{
Die ideale Verbindung von Luxus und Stil.
}

itmname_jewelry7	{Goldring mit Smaragd}
itmdescr_jewelry7
{
Sieht etwas protzig aus? Hast du etwa Angst, wie ein Edelmann zu wirken?
}

itmname_jewelry8	{Bronzering}
itmdescr_jewelry8
{
Dein Glcksbringer.
}

itmname_jewelry9	{Bronzekreuz}
itmdescr_jewelry9
{
Ein Symbol treuen Glaubens. Womglich wird dir dieses Kreuz mal das Leben retten.
}

itmname_jewelry10	{Goldring mit Saphiren}
itmdescr_jewelry10
{
Ein Luxus - nur fr die wrdigsten aller Hnde.
}

itmname_jewelry11	{Groe Perle}
itmdescr_jewelry11
{
Ein Geschenk der See. Wahrscheinlich ber 100 Jahre alt.
}

itmname_jewelry12	{Kleine Perle}
itmdescr_jewelry12
{
Eine kleine, aber sehr schne Perle.
}

itmname_jewelry13	{Silberbrosche}
itmdescr_jewelry13
{
Ein gutes Geschenk fr eine Frau - sie wird sich ein Leben lang an dich erinnern.
}

itmname_jewelry14	{Goldbrosche}
itmdescr_jewelry14
{
Dieses Juwel solltest du nicht der Erstbesten berreichen. Es ist einer Knigin wrdig - doch wer wei fr wie lang.
}

itmname_jewelry15	{Smaragd-Anhnger}
itmdescr_jewelry15
{
Jede Frau wre berglcklich, dieses Schmuckstck zu besitzen.
}

itmname_jewelry16	{Juwelen-Halskette}
itmdescr_jewelry16
{
Ist sicher nicht das teuerste Stck Geschmeide, doch die Damen lieben es.
}





itmname_indian1	{Irgantachul-Gtzenbild}
itmdescr_indian1
{
Figur eines Inka-Gottes.
}

itmname_indian2	{Seltsame Tierfigur}
itmdescr_indian2
{
Niemand wei genau, was es ist. Vielleicht ein Spielzeug fr Inka-Kinder.
}

itmname_indian3	{Kleines Mosaik}
itmdescr_indian3
{
Eine Arbeit von erstaunlicher Schnheit. Die Herstellungstechnik ging vor langer Zeit verloren.
}

itmname_indian4	{Tonkrug}
itmdescr_indian4
{
Ein schner Tonkrug, geschmckt mit Bildern.
}

itmname_indian5	{Markuchankatu-Maske}
itmdescr_indian5
{
Die goldene Maske eines Inka-Gottes.
}

itmname_indian6	{Akumalartu-Statuette}
itmdescr_indian6
{
Statuette des Inka-Kriegsgottes.
}

itmname_indian7	{Pikachuatl-Gtzenbild}
itmdescr_indian7
{
Dieses Bildnis stellt eine Inka-Gttin der Fruchtbarkeit und des Glcks dar.
}

itmname_indian8	{Kniglicher Spucknapf}
itmdescr_indian8
{
Rituelles Gef vom Hofe des Oberhaupts der Inkas.
}

itmname_indian9	{Bakachukta-Gtzenbild}
itmdescr_indian9
{
Einerseits die Darstellung eines Inka-Gottes. Andererseits ein Gef. Sehr ntzlich.
}

itmname_indian10	{Yxtoikchatlu-Gtzenbild}
itmdescr_indian10
{
Sehr schne, mit Juwelen besetzte Goldstatuette eines Inka-Gottes.
}

itmname_indian11	{Weisheitszahn-Statuette}
itmdescr_indian11
{
Inka-Gott der Weisheit. Er scheint frhlich zu sein.
}

itmname_indian12	{Morchachtulak-Gtzenbild}
itmdescr_indian12
{
Ein groes Gtzenbild aus Gold. Dafr wurde eine Menge Gold verwendet.
}

itmname_indian13	{Alter Ruchertopf}
itmdescr_indian13
{
Eine traditioneller Ruchertopf der Inkas.
}

itmname_indian14	{Ichtyloxtumba-Gtzenbild}
itmdescr_indian14
{
Goldenes Gtzenbild - sehr ungewhnlicher Stil.
}

itmname_indian15	{Tnernes Ritualbad}
itmdescr_indian15
{
Ritualbad - ein zeremonieller Gegenstand der Inkas.
}
itmname_indian16	{Ungewhnlich bemalter Topf}
itmdescr_indian16
{
Farbenfroh in einem alten Stil der Inkas bemalter Topf.
}


itmname_potion3		{Gegenmittel}
itmdescr_potion3
{
Dieses Mittel neutralisiert Gift.
}


itmname_potion4		{Mischung}
itmdescr_potion4
{
Diese Mischung neutralisiert Gift und hat zudem heilsame Wirkungen.
}

itmname_100gp	{100 Gold}

itmname_250gp	{250 Gold}

itmname_500gp	{500 Gold}

itmname_CursedCoin	{Verfluchte Mnzen}
itmdescr_CursedCoin
{
Groe Goldmnzen mit Totenkopf. Sehen irgendwie unheimlich aus.
}