Killing the french captain was easy (he was drunk after all). The guards tried to join in (I guess that's scripted as well), but you can easily run away from them and your officers will follow you. I think just running away makes sense here because there's no gain storywise to fight them because you already have what you need.
Arriving in St. Pierre and doing the quests there went smoothly and bugfree so far. I managed to arrive unrecognized at port under french flag. There were a couple of ships and a fight was going on between french ships and two pirate ships. The pirates got sunk easily before I could even intervene. I will report how the capturing of the vessel will turn out. What I would be interested to know is if there is a chance to get recognized sailing under false flag or is that scripted to work everytime for the storyline?
Arriving in St. Pierre and doing the quests there went smoothly and bugfree so far. I managed to arrive unrecognized at port under french flag. There were a couple of ships and a fight was going on between french ships and two pirate ships. The pirates got sunk easily before I could even intervene. I will report how the capturing of the vessel will turn out. What I would be interested to know is if there is a chance to get recognized sailing under false flag or is that scripted to work everytime for the storyline?