• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Recent content by AkrimalS

  1. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    On the second floor of the smugglers' tavern on La Granada Island, the door doesn't close. Also, for some reason, the door on the right teleports me to the front entrance. https://www.veed.io/view/da1d7bb2-9ea6-41fc-a397-7e14125b9a72?source=editor&panel=share Additionally, Samuel Odel is not...
  2. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    This Caesar skin doesn't have a portrait.
  3. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    If you open the wardrobe, a servant appears every time and is upset that we killed people. Maybe make him appear only after we take the belt? https://www.veed.io/view/44bd37d3-a59a-4e35-982f-5c819c8246b0?source=editor&panel=share
  4. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Tobias Knight - "Knight" is a surname and is translated by transcription (Тобиас Найт). German Knight (Тевтонский Рыцарь) - is a heavily armed warrior.
  5. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Please do this in "PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\characters\init\TempQuest.c" : ch.old.name = "Secretary Tobias"; ch.old.lastname = "Knight"; ch.name = TranslateString("Secretary Tobias", "Knight"); //ch.lastname = TranslateString("","Knight"); Because the translations of Secretary Tobias...
  6. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    The Garden house does not have an exit icon on top.
  7. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\SL_utils.c | PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\StartStoryline.c | PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\dialogs\Teach head_dialog.c characters[GetCharacterIndex("Caesar")].name = "Servant"; change to Characters[GetCharacterIndex("Caesar")].name = TranslateString(""...
  8. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    There's a problem, the governor of Cayman doesn't have a dialogue about Eden.
  9. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I did it and so far there have been no problems.
  10. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    When I come back, the character doesn't jump over the boxes. I know I need to push the box down, but why can't I do it from the other side? If that's the case, then the character should at least stop at the jump point...
  11. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    These items are missing a description: "itmdescr_Malta_outfit", "itmdescr_Malta_syringe", "itmdeser_Malta_box", "itmdescr_Malta_statue", "itmdeser_Malta_medkit", "itmdeser_Malta_icon", "itmdeser_Malta_censer", "itmdescr_Malta_relic", "itmdescr_Malta_poison"
  12. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    It worked.
  13. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\characters\init\TempQuest.c "Maltese_soldier1", "Maltese_soldier2", Maltese_soldier3, "Maltese_soldier4", "Maltese_soldier5", "Maltese_soldier6", "Maltese_soldier7" In all cases, the word "soldier" is spelled with a lowercase letter, which makes it look...
  14. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\SL_utils.c replace - Logit(TranslateString("","Church ")); on - Logit(TranslateString("","Church")); PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\Locations\init\QuestLocations.c replace - locations[n].id.label = "Crypt "; on - locations[n].id.label = "Crypt"; It's the same...
  15. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) For some reason, "Crypt" does not translate, although it is in "interface_strings.txt". The same thing happens with "Church". 2) PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\Locations\init\QuestLocations.c replace - locations[n].id.label = "Captains cabin"; on - locations[n].id.label = "Captain's cabin"...
See more
Back
Top