• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Search results

  1. AkrimalS

    PTBR Translation

    This is somewhere in common.ini, perhaps line 1003. But for the Russian version I completely removed this variable, since it was not suitable. In principle, it is not so important what nationality the merchant is, only the name is important. You can do something like this: For a modest reward, I...
  2. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) The same thing happens at this moment if the guards kill me: Go to the town centre where Piers Downing (*) will be standing near the residence. Talk to him. When he summons a guard, you can either surrender or fight until you're arrested anyway. I can also be killed by a soldier in a prison...
  3. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Now they just kill me and the game ends. I don't go to jail, only to the main menu.
  4. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I found a bug that breaks the quest. If you go and talk to the governor after loading, he will tell you to arrest you and the guards will burst in. If we are killed by the guards before we are moved to the prison, then I will end up in the tavern room because I have revives turned on. This is...
  5. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    "Madame" is not translated in line 36 French_Contre-Amiral_dialog.h
  6. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    After arriving from the ship, I can also change my appearance, but the governor will not suspect anything. Also "Carlos Ardenta" is not translated.
  7. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    The second option is that I'm already leaving.
  8. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    When I go to the governor in the "Convoy Strike" quest without a uniform, the governor tells me to leave immediately, although the door is closed. I think it's better to end the game here if you take off your officer's clothes.
  9. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I wrote to him about it, let's see what he does.
  10. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Yes, I corrected it, but the point is that after “Good day” there should be a comma, at least in Russian, because it is an address to a character. Also see the post above for some corrections.
  11. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) Why is this code on line 54 of Fadrique Castillo_dialog.c? It spoils the text. It was necessary to do as in line 8 Salvadore Xalmiento_dialog.h. 2) Use Vegetal - I guess it hasn't been translated.
  12. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Some fixes: 1) Profilename was resetting after other changes. A Russian guy named Lipsar fixed this for beyond-new-horizons, but I tested it for the POTC version and it seems to work. https://github.com/PiratesAhoy/new-horizons/pull/208/commits/1190788d398b7357654a1a275976ab5d0ee689d8...
  13. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

  14. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) Could you please tell me what could be the reason why the trigger from Claire Voyant_dialog.c is not launched in beyond-new-horizons. Here's the error. 2) In addition, it seems that the name has become untranslatable for two versions. I think this happened after Pyle was bandaged.
  15. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Bring it back otherwise Elting will not kill the guards, but will say that he killed. I have a save and Emilio does not join us if I have 4 officers in the case "partir_bahia". I changed SetOfficersIndex(PChar, -1, GetCharacterIndex("Emilio Soares")); on SetOfficersIndex(PChar, 1...
  16. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Some bugs from people on discord: 1) (Bartolomeu) In order for Soares to join us after the operation in Havana to rescue him, we need to empty the cell in the passengers, otherwise he will stand like a pillar on the beach and will not react to anything. 2) I am completing the Woods Rogers line...
  17. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    This happens after I return from the slave mine to the city of Havana with the team. The location where the tavern is located, I still need to talk to the captain of the ship. Most likely this is an isolated incident in the plot, because after that I got a port.
  18. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    In FreePlay there is a transition to the port. So it's something in the Ardent storyline. It seems that this is only in the quest location.
  19. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) For some reason, standing near a tavern in Havana, I cannot move to the port. 2) Speaking of locators, for some reason in the location where we fight with this captain there is no box on the wall, although after that, when we entered the cabin on our own ship, there was one. 3) I don’t know...
  20. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    So he talks, takes out a sword, then puts it away and turns away.
View older results
Back
Top