• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Search results

  1. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    You need to turn off the combat mode, otherwise you can enter the temple and break the quest. It might also be worth blocking the entrance there until we are at sea. PROGRAM\Storyline\Assassin\quests\quests_reaction.c case "depois_combate": LAi_SetFightMode(PChar, false);
  2. AkrimalS

    Tales of sea hawk Bug - workaround

    B14 is the most stable in terms of storylines, believe me. I went through almost all the storylines 2 times and Grey Roger helped me fix all the bugs and mistakes. But the engine of the game is not very stable and sometimes the game just crashes.
  3. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    In the save that I attached, for some reason, I lost the Spanish letter of marque. I decided to apologize to Spain and get a new letter of marque, but it also did not give me option 3. I started at the point where I needed to talk to Pelagius Lizarraga and made sure that I had 2 letters of...
  4. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) The Charlestown residence doesn't seem to have enough guards. 2) The same governor gave me a letter of marque, but Lord Barham did not have a dialogue. This is strange because I have a record of obtaining a letter of marque and I even tried to upgrade to "Senior Lieutenant", but it didn't...
  5. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    This variable gives the name of the town, not the nationality. But it's probably even better.
  6. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) It says "British Naval Headquarters" on the doors, although it should be "England Naval Headquarters". This also applies to the "British Naval Headquarters Study" in "interface_strings.txt ". Most likely, these inscriptions relate to Hornblower's plot and have different time periods. 2) The...
  7. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    It helped. Another problem is that we need to close the door of the house after the pirates attack us, otherwise they will disappear and I will not be able to leave the settlement.
  8. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    This helped for two cases. I noticed that if you quickly kill the guards and enter the house where Cesario De Rosas is located, Nicholas Butcher does not have time to reach the "reload2_2" locator and this breaks the quest. Is it possible to make him run towards it instead of walking? case...
  9. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Here are the files to update. You can also download all the files, if necessary, using the old links. In addition, there are a couple of points: 1) The tavern room in the settlement where Cesario De Rosas is being held hostage is open for some reason. 2) The name "Roche2" for "Roche Brasiliano"...
  10. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) Should Mateus Santos have such a character icon? 2) The walkthrough says, "Try killing Vito Leone then go back to Mateus Santos and see what happens," but there is no choice in this storyline. What is in this quest in FreePlay is not in the plot of Assassin. 3) Should Mateus Santos' house be...
  11. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) Add this to the case "taberna2" StartQuestMovie(true, false, false);TrackQuestMovie("start","taberna2"); And in case "comecar2" EndQuestMovie();TrackQuestMovie("end","taberna2"); This is necessary so that the player does not leave the tavern. After the animation is used, the character freezes...
  12. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    You also forgot to add "A Desconhecida".
  13. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    The ship "La Fougueuse" does not translate into the plot of the Assassin.
  14. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Is it already in "PROGRAM\DIALOGS\RUSSIAN", do I need to remove it from "PROGRAM\Storyline\standard\DIALOGS\RUSSIAN"?
  15. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I uploaded my translation changes. The translation of the quests for the Purple storyline, minor changes in the free game, and changes to the assassin storyline, which I was halfway through. https://disk.yandex.ru/d/AxKaHe4_6Sm18A https://github.com/AkrimalS/Translation-of-New-Horizons-Ru-
  16. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    You also need to disable rebirth in the tavern.
  17. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Small suggestions for improving the storyline: 1) If I don't defeat Harold Flesher, it will be impossible to continue the game. The quest book doesn't record any information about him reaching the residence. 2) There is no hint that Pelagius Lizarraga is to be found in the catacombs. Perhaps on...
  18. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) In the file "ENGLISH\Storyline\Assassin\QUESTBOOK\Departure.txt " the variable "#sCayman#" doesn't seem to work. 2) "El Diablo" doesn't have a translation.
  19. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I'm sorry, it turns out that I made changes to the "common.ini", but forgot to save the file to notepad++. Everything is working properly now.
  20. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    In Gillian's FreePlay, everything is displayed correctly.
Back
Top