• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Search results

  1. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) I chose to find the road to the pirate fort on my own, but after getting to the fort location I froze in place. This only happens if you go alone. 2) Should bandits attack when I'm talking to a pirate? 3) Line 31 Alistair Garcilaso_dialog.h says that Daniel killed the boatswain, although it...
  2. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) case "blaze_to_incas_collection_begin_4": link.l1 = pcharrepphrase(DLG_TEXT[58], DLG_TEXT[59] + GetCharacterAddressForm(PChar, ADDR_GENDER, false, false)) + "."; Is it possible to remove this variable at the end of the sentence, which cannot be moved anywhere? This breaks the translation...
  3. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I've attached saves if you need them. 1) If you choose the option to kill the guards, they miraculously come to life and enter the Reims house after the search. But even when I kill them in the room, they will again stand at the door on the street. It might be easier to add other people entering...
  4. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Everything seems to be working well.
  5. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Yes, the money is not taken away, but if I insert AddMoneyToCharacter(PChar, -1500); in case "ines_info_denied_6", then in case "ines_info_denied_bad_good": they will also be taken away. Dialog.snd = "voice\QUP1\QUP1031"; dialog.text = DLG_TEXT[71]; link.l1 =...
  6. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Yes, everything works correctly now. Yes, in this case, Ines is now giving information on Reims. 1) If I understand correctly, I can pay the person at any time for information about Reims after line 62 of "quest_pirate_01_dialog.h". But after that he stands still and you cannot start a...
  7. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    But the repeated dialogue calls lines 5 and 15 of QC citizen_dialog.h.
  8. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Yes, it works well now. But if I first ask about the news in the city, then there will be no dialogue about Reims. I tried again, but it didn't bring any results. In all cases, Ines says nothing and I have to go to the man on the street.
  9. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) The new hero Gerald Blanc is not being translated. 2) As soon as I start talking to the townspeople, an entry is immediately written in the quest log stating that Raoul Reims was on the island. I don't even select the dialogue item about him. (6 line QC citizen_dialog.h) 3) I tried all the...
  10. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Also in the tavern and prison I can go onto the ship, which will also break the quest.
  11. AkrimalS

    Devlin Opera for the 65742th time

    If you make loading screens for the Russian language: 1) "Бухта Кораблекрушения" 2) "Священный Лес" 3) "Место Подношений"
  12. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Now it works great. Now it works great. Here are 2 saves, one at night just before the tavern, and the second on the open sea in front of Port Royal and teleporting to the residence in case you need it in the morning.
  13. AkrimalS

    B14 troubles

    Let's start with the fact that I have Win 10 Pro and everything works for me. I also have a laptop with Intel graphics and everything works too. I don’t know how to help this person... The only thing I can suggest is to try installing the addon on my Russian version, but I think that this is...
  14. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) If you kill the soldiers without talking to them, the plot will break and Tobias will not say that you need to go to the shipyard. (case "Counterspy_Exit_fight") 2) I am teleported outside without having time to finish the dialogue in the tavern with Rabel Iverneau. Teleports on line 23 of...
  15. AkrimalS

    Devlin Opera for the 65742th time

    Would it be better to move the survivor onto the sand next to the boat? I think it will look better this way.
  16. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Yes, it shows Russian video. Then perhaps the same can be done with videos of Jack Sparrow and Hornblower?
  17. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Here are the logs for English and Spanish. I think I understood why my Russian video was playing in English. For some reason, in the RESOURCE\VIDEOS\standard\English folder there was a Russian video, not an English one. I replaced it from beyond-new-horizons with the correct video.
  18. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Yes, it worked. Now Boone is monsieur. It's strange, because this video is not in the RESOURCE\VIDEOS folder. Translators into Polish at beyond-new-horizons informed me about this and there is a black screen in any language except Russian. Probably because this video is in the POTC engine...
  19. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) PROGRAM\Storyline\standard\quests\quests_reaction.c In the case of "Story_InvasionVideoAfterLeaveOxbay" the video for English and other versions is not produced because the folder with the video is not specified. Replace: else PostVideoAndQuest("Invasion",1,"Story_MapLoadAfterleavingOxbay")...
  20. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Yes, this works for both Nathaniel and Danielle. Does it make sense to do the same for Node_11 and Node_12?
Back
Top