The English and Dutch emissaries at La Tortue do not offer ship-hunting quests. If you talk to them and say you're on business, the only option then is to say that you're just here to pay your respects.
Unlike governors with a similar problem, the Dutch emissary does offer a LoM. (The English emissary doesn't offer me one because I'm playing an English corsair, specifically Francis Drake, and already have it.)
Of course, a ship-hunting quest at La Tortue is likely to be very dangerous because the quickest way to find the target ship is to use Sail-To, pick one of the available ships, and hope it's not a Spanish galleon sitting next to Santo Domingo fort.

Unlike governors with a similar problem, the Dutch emissary does offer a LoM. (The English emissary doesn't offer me one because I'm playing an English corsair, specifically Francis Drake, and already have it.)
Of course, a ship-hunting quest at La Tortue is likely to be very dangerous because the quickest way to find the target ship is to use Sail-To, pick one of the available ships, and hope it's not a Spanish galleon sitting next to Santo Domingo fort.

