In the game when I take this mission, it doesn't show up properly in the quest log. Specifically it doesn't tell me which island to go to, which is a minor annoyance. I am trying to fix it but can't find where certain strings are identified.
In quests_texts.c is the following line which should identify all details but the "@<sIsland>" parameter seems invalid.
<div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain' style='height:200px;white-space
re;overflow:auto'>#QUEST DELIVERY_TRADE_QUEST
Merchant Winds
#TEXT 1
I am tasked with the delivery of a cargo of @<sGoodQty> of @<sGoodGen> from the store in @<sBaseColony> to that of @<sTargetColony> on @<sIsland>. Said delivery shall be accomplished within no more than @<sTermsDelivery>. My own personal recompense will total to @<sMoney>.</div>
In quests_texts.c is the following line which should identify all details but the "@<sIsland>" parameter seems invalid.
<div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain' style='height:200px;white-space

Merchant Winds
#TEXT 1
I am tasked with the delivery of a cargo of @<sGoodQty> of @<sGoodGen> from the store in @<sBaseColony> to that of @<sTargetColony> on @<sIsland>. Said delivery shall be accomplished within no more than @<sTermsDelivery>. My own personal recompense will total to @<sMoney>.</div>