I had a problem with starting the spanish line quests. I had a good reputation and spanish patent but when I asked for work, governor general told me this: "I hear that you have close ties with the Brotherhood of the Coast. I am therefore cautious of a certain... shall we say, conflict of interest with".
I only started Morgan quest so I don't know if this is what's preventing me from getting spanish quests.
So I started looking within files how to avoid this and I find a way. Just for the record I have basic (even less than basic) knowledge with c++ <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="
" border="0" alt="smile.gif" />
So if anyone have problem with this follow this steps:
Open file \Age of Pirates 2\Program\DIALOGS\russian\Common_Governor.c (I use UltraEdit-32, but you can edit even with Notepad)
Of course create a BACKUP first.
Find a line
link.l1 = DLG_TEXT_BASE[42];
link.l1.go = "onlyGenWork_2";
"onlyGenWork_2" rename into "work_1"
Now this lines should look like this:
link.l1 = DLG_TEXT_BASE[42];
link.l1.go = "work_1";
And that's it. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cheers.gif" style="vertical-align:middle" emoid="
" border="0" alt="cheers.gif" />
Also I found out that all the text in teh game is in \Age of Pirates 2\Program\Text directory and it is called by files in \Age of Pirates 2\Program\DIALOGS\russian\ so you can, in similar way, edit whatever you want if you have troubles with something else.
Hope this helps somebody
EDIT
I just figured out that I gave wrong name for topic. This fix is for all national quest not just for Spain.
I only started Morgan quest so I don't know if this is what's preventing me from getting spanish quests.
So I started looking within files how to avoid this and I find a way. Just for the record I have basic (even less than basic) knowledge with c++ <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

So if anyone have problem with this follow this steps:
Open file \Age of Pirates 2\Program\DIALOGS\russian\Common_Governor.c (I use UltraEdit-32, but you can edit even with Notepad)
Of course create a BACKUP first.
Find a line
link.l1 = DLG_TEXT_BASE[42];
link.l1.go = "onlyGenWork_2";
"onlyGenWork_2" rename into "work_1"
Now this lines should look like this:
link.l1 = DLG_TEXT_BASE[42];
link.l1.go = "work_1";
And that's it. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cheers.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

Also I found out that all the text in teh game is in \Age of Pirates 2\Program\Text directory and it is called by files in \Age of Pirates 2\Program\DIALOGS\russian\ so you can, in similar way, edit whatever you want if you have troubles with something else.
Hope this helps somebody
EDIT
I just figured out that I gave wrong name for topic. This fix is for all national quest not just for Spain.