no tavern music? that's not what's supposed to happen, so i'm thinking you'll have to remove some unrequired soundtracks. it usually works. aditionally, you might want to try pressing F11 when not in a tavern. as for the hotel room, you
might be right about that one. i replaced it with another soundtrack ages ago which i never included in the music pack, though i think it's got the same name as one of the stock soundtracks, so it shouldn't matter. the tavern room does need fixing though. it's now the only location with that soundtrack, so i might replace it with a soundtrack that's used elsewere as well for eficiency. i might still change a few other things, but i think all the major tracks are pretty much in their final state. i just wish i had something better for the pirate towns, though the excisting one has some good bits in it. and one of the seabattle themes ends oddly.
really, the whole point of replacing the music is to avoid boredom. those sailing trips can be damn long. and it just has something to have bombastic music accompanying you wherever you go, as if you're the biggest badass in the caribbean or whatnot.

:
after starting a new game, i tried doing the strange things quest first. now everything works fine. also, i've taken artois with me this time round. i seem to have bad experiences with nigel. never managed to finish his plotline due to bugs and whatnot.
in other news, i managed to find my custom character skin! downside is, it looks better from the front, and i don't want to have any of my officers walking around as myself.