You can do that as a navy officer too; it's not a bug.Also there was a dialog error.. in french port I have the option to "leave services" when I talk to governor.. when I should only have this option to leave my LOM obligation to the dutch governor.
