• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Recent content by guigui0017

  1. G

    Mod Release French translation

    Salut Bastus, oui tu peux faire ce que tu veux de cette traduction si elle peut devenir correcte. De base je l'avais faite pour moi car je comprends pas tout en anglais malheureusement j'étais donc bloqué par endroit, j'ai donc trouvé plus simple de traduire par Google ou autre mais bon le...
  2. G

    Mod Release French translation

    Pour revenir à la traduction les fichiers par exemple dans le dossier Dialog sont en fichier.c c'est les dialogues codé en C++ et ensuite dans le dossier french ou autre langue les fichiers sont sous la forme fichier.h ce sont juste les liens des dialogues du fichier.c (pour faciliter la...
  3. G

    Mod Release French translation

    Ha ok là on attaque du lourd, mes connaissances sont limités dans le codage je comprends les grandes lignes. Pour les structures des fichiers c'est de la logique avec les noms qui correspondent à chaque chose faite dans le jeu. Pour faire simple tout est codé en C++ si je dis pas de bêtises...
  4. G

    Mod Release French translation

    Bonjour Bastus, j'ai regardé la correction de traduction, je n'y voie aucun problème que tu utilises des termes spécialisés de toute façon il y a très peu de personne française qui y joue et encore moins le petit Kevin. Pour le vouvoiment je le trouve plus approprié et essayé de le mettre en...
  5. G

    Mod Release French translation

    Bonjour Bastus, donc oui j'ai traduit une bonne partie du mod avec l'aide de Google trad et chatgpt corriger ce que j'ai pû pendant que je jouais mais le travail est énorme je t'encourage à apporter les corrections que tu juges nécessaire afin de la rendre meilleur. J'ai laissé cette traduction...
  6. G

    Mod Release French translation

    Hello, here is an update of my French translation. For this one there are fewer errors but still corrections to be made (Google trad obliges). Added storylines Jack Sparrow, WoodsRogers, FreePlay, standard. See you soon.
  7. G

    Beyond New horizons

    Bonjour, j'avais travaillé sur la traduction du mod y'a quelques années je fournis mon travail pour ceux que ça intéresse vous pouvez la modifier et en faire ce que vous voulez. J'ai retravaillé dessus pour voir avec Beyond New horizons ce que ça donne. Bon il y a beaucoup d'erreur de faute ça...
  8. G

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Hi everyone I found it here http://pirat-seawolf.com/board/index.php?showtopic=249 (webpage in Russian), I think someone has found a way to extract the file PROGRAM but the StormExTractor.rar is impossible to download. Someone comes he has decripté how he did? Sorry for my english.
See more
Back
Top