• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Recent content by Peter Norton

  1. P

    PTBR Translation

    Something that has been bothering me is this empty line that appears in some dialogues. I couldn't understand what caused this.
  2. P

    PTBR Translation

    From what I understand, it would be very difficult to replace all “father” with “padre”, which would be correct in the PTBR language. Several sentences translated into PTBR have "father" in the middle. The bug I mentioned was fixed with lines 72 and 73 changed to: "Padre Domingues", "Padre...
  3. P

    PTBR Translation

    File ItemsDescribe.txt line 30 A letter from #sFatherBernard# to Padre Domingues. File Father Bernard_dialog.h line 12 "I need to talk to you, #sFather#.", In which file is the string that replaces #sFatherBernard# and #sFather#?
  4. P

    PTBR Translation

    I encountered the problem with the Spanish language. on line 71 and 72 of the file "Father Bernard_dialog.h"; In the Spanish version "Father" is translated, until now I had problems translating this term, and this time it came up because it is not translated. The correct translation to "padre"...
  5. P

    PTBR Translation

    @Grey Roger My translation was bugged in the mission "Strange Things going on in the Caribbean" dialogue DLG_TEXT[155] file "Father Bernard_dialog.h" I changed the language to EN and the bug persists. Could you be kind enough to check if it's my error or is it really bugged?
  6. P

    PTBR Translation

    I have the rifle with scope, and the four pistols, there are situations in which I prefer the rifle and others in which I prefer the 4 pistols. key 2 equips rifle, so I reprogrammed key 5 to equip 4 pistols, however I need to specify the quality of the pistol, with the code below I equip 4...
  7. P

    PTBR Translation

    Sorry for the duplicates, I separated the sentences and reassembled them with the variables indexed in Excel and I only saw the duplicates in the last lines. Since I posted my PTBR translation here, many files have been changed, duplicated texts, files without translation, names that should not...
  8. P

    PTBR Translation

    @Grey Roger In the new BNH version I noticed that the Gunsmith_dialog.c and Hendrick Vanderdecken_dialog.c files have the dialog embedded. I separated the dialog into .h files and adjusted the .c files The files follow.
  9. P

    Blade recovery

    It seems to me that during a fight on land, firing a few firearm shots makes this bug occur less frequently.
  10. P

    PTBR Translation

    I abandoned NH because it doesn't work on Windows 10 home and to run it I need to use a VM. Therefore, I am only working in BNH and I don't know if all files translated from BNH will work in NH. I applied the scripts for PTBR in BNH, the game didn't even start. I believe Hammie will easily...
  11. P

    PTBR Translation

    @Grey Roger the file "\BNH\PROGRAM\QUESTS\Quest Messages.h" contains text that in my opinion should be translated, I suppose it would be convenient for this file to be in "\BNH\resource\INI\TEXTS\ENGLISH\"
  12. P

    Discussion Tattered Sails after Elizabeth Shaw Quest

    The chest contains 883 Mysterious Coins. I suppose if I collect 1000 Mysterious Coins in the chest I should receive some prize, correct??
  13. P

    PTBR Translation

    I did as you described EN language, Freeplay, Piers Downing. I got a delivery mission and it didn't show the delivery point. I have been observing that several times the ship is pointed out on the map in a different place than where I actually am, in the screenshot below I am in Mertinique and...
  14. P

    PTBR Translation

    I don't know, the mission was to buy cotton and take it to Curacao, I went to the nearest island of Boneire, then the dialog didn't appear, so I went to Aruba and coincidentally acquired a similar mission by changing the amount of cotton, the dialog didn't appear either. I remember now that I...
  15. P

    Side Quest - Church Protection (Stuck)

    When I dig in the crypt, sometimes a skeleton appears that I can't kill. Is there any way to kill this skeleton or can you just run away?
See more
Back
Top