• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Search results

  1. S

    RELEASE!?!?!?!

    i speak russian, i speak swedish and even a bit of spanish and italian. moreover i HAVE the russian version of the game and the time to translate. However all of this loses its importance due to one simple fact: i can't get to the dialogue files. all my attempts have failed and unless we can get...
  2. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    Im confused with the russian and english titles... but ill tell you this, CoaS is not RotL, BUT When CoaS is launched the engine winodw says Legend Returns or somehting like that. Same engine perhaps? But no there are two distinct titles on the seaward page: return of the Legend and City of...
  3. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    hey you guys! i been busy these last few days so didnt have much time for either playing and reviewing or reverse engineering. pirate_kk... seems we are on completely different pages :P but we will work on it. perhaps it is because youre on PotC and im pecking on CoaS <img...
  4. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    alright, just confirmed it with sources in verious languages. akella are known to stuff resources in SFFS (star force file system) containers. people had that problem with NWN2 and other titles. so this is good news, this is not unique in any way. now just to crack the dam things open...
  5. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    honestly though, i was all bored and out of ideas so i decided to mess around with the contents of the resource0.dat and resource1.dat files in hex. it seems to generate .c file errors every time: COMPILE ERROR - file: seadogs.c; line: 3 Missing '}' in segment COMPILE ERROR - file...
  6. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    <!--quoteo(post=256938:date=May 14 2008, 04:20 PM:name=Pieter Boelen)--><div class='quotetop'>QUOTE (Pieter Boelen @ May 14 2008, 04:20 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=256938"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Interesting. Did you get a PROGRAM folder? What...
  7. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    HAHAHAHAHAHAAHAH i dont know what the F*CK i just did, but i turned all options on in the ini and look at this <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="biggrin.gif" /><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dev.gif"...
  8. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    dam russians and their programming skills :P why was i born without them...? however i still remain of the opinion that if someone can make a multiplayer modification for grand theft auto, then extracting and modifying a few lines of text is a possibility, all credit due to ones who tried but i...
  9. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    dam russians and their programming skills :P why was i born without them...? however i still remain of the opinion that if someone can make a multiplayer modification for grand theft auto, then extracting and modifying a few lines of text is a possibility, all credit due to ones who tried but i...
  10. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    indeed i might be very wrong.... ill see what i can achive by playing around with the dll's. now that i think about it dialogs were in .c files and that usually gets compiled. just a thought though.... any chance that .c dialog files, if placed in the correct directory with correct names would...
  11. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    <!--quoteo(post=256865:date=May 13 2008, 09:16 PM:name=Pieter Boelen)--><div class='quotetop'>QUOTE (Pieter Boelen @ May 13 2008, 09:16 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=256865"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Thanks very much. That's very interesting indeed...
  12. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    oh and yes i don't always believe in punctuation or capitalization. just sometimes...... during moments of clarity....
  13. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    <!--quoteo(post=256803:date=May 13 2008, 06:58 PM:name=Pieter Boelen)--><div class='quotetop'>QUOTE (Pieter Boelen @ May 13 2008, 06:58 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=256803"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->None of us have CoAS, so we don't really know...
  14. S

    HELP Translating "Return of the Legend"

    guys... just a thought... i have the russian version of the game and i am fluent in russian. a while ago i volunteered to translate secrets of far seas only to find out that i was given the job of translating the dialogs already available in the english version of AoP. The guy in charge didnt...
  15. S

    Secrets of Far Seas

    hey guys! sorry im new here... well ive read a lot on these forums, but this is my first post. just wanted to say to the creators of "secrets of far seas" mod that im russian and im fluent in speech and writing in both russian and english. so if you need help translating anything at all id...
Back
Top