Translation/Communication in French ; Animals

[Lorkan]

Hello guys.

Since I was a great fan of PotC mods, I thought I could try to help you for this new project.

I have no abilities in development or art, but I may be able to help you to translate texts in french, or maybe help you to communicate more easily to french community, since I'm... well... French .

And, though it would be much less important, as a vet, I may be able to help about animals integrated in the game. A zoologist would be better of course, but it wouldn't be a problem for me to do some researches, since I already do it for my own sometimes.

My job takes quite a lot of my time, but concerning translation, I can have enough spare time. I mean, to work with a moderate deadline is ok for me, but I can't always do something for the next day.

However, if you wanna have a french communication mean, like a Facebook page for example, I could quickly translate small news about development (1-2 days max) to french community, since it takes less time and less precautions.

And if I'm not useful, well no problem for me, I'll still follow your project with a lot of interest

 

[Captain Murphy]

That sounds great! From a development standpoint, we are going to be allowing different languages through localization in the code so having the game 'international ready' would be awesome!

 

[Lorkan]

Happy to see you're enthusiastic.

 

[Post Captain]

Just hang on until Armada gets here. He should be able to get you sorted out with permissions and everything.

 

[Armada]

Hi Lorkan, welcome to the team as a provisional member.
As you complete tasks for us, you'll eventually be promoted to a group of your choice.

 

[Lorkan]

Thank you, nice to feel useful

Who can I give an e-mail adress to receive texts to translate to?