• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Search results

  1. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) For some reason, "Crypt" does not translate, although it is in "interface_strings.txt". The same thing happens with "Church". 2) PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\Locations\init\QuestLocations.c replace - locations[n].id.label = "Captains cabin"; on - locations[n].id.label = "Captain's cabin"...
  2. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) The character "Sailmaker" does not translate. 2) If I have any flag other than Spanish, then the port of Cartagena will not appear in the fast trevel list. And if I raise the Spanish flag, then "San Felipe Fort" disappears.
  3. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I've been installing a patch, but unfortunately the location is only updated in the new game. I got to this point with the help of cheats, but now I won't get a special continuation of the plot.
  4. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Strangely, I've already talked to a passerby about him, but apparently the trigger didn't work. I talked again and everything worked. But there is another problem. I can't talk to the gunsmith. https://www.veed.io/view/7a7ec7bb-d6ee-4338-aa81-e3a2c3137f16?source=editor&panel=share
  5. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I can't seem to get any further and get through the door to the armory surgeon. The locators that used to be there are missing somewhere.
  6. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Attached a save. You can also get stuck a little further inside the church. https://www.veed.io/view/50ecab21-358e-4de5-bd31-b9475e280b9a?source=Dashboard&panel=share
  7. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I had some things to do, but now I can continue the plot. 1) There is no translation of the "Cave shore" location in the fast travel menu. 2) The character gets stuck when approaching the chest in the cave. https://www.veed.io/view/d0250a39-917e-4ead-a0eb-79049e884b2a?source=Dashboard&panel=share
  8. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Done.
  9. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Uploaded the translation files for Woodes Rogers Part 1 and Virginie d'espivant. https://disk.yandex.ru/d/AxKaHe4_6Sm18A https://github.com/AkrimalS/Translation-of-New-Horizons-Ru-
  10. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    It sounds good already. Replace this with the sound from RESOURCE\Sounds\trep\male-citizen\034.wav Should I add this to interface_strings.txt? Or you can change it to Logit(TranslateString("","You take item"));.
  11. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    PROGRAM\INTERFACE\items.c if(itmName == "sealed_map") Logit(TranslateString("","You've received e new item")); - at the moment, this phrase is not in the interface_strings.txt. But why not use it: Logit(TranslateString("","You take item")); Or should it say something about a map?
  12. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    1) The chest from the blue cave doesn't have an item name. 2) If I talk to Defoe before I step on the locator, the quest will break. It may be necessary to move the locator closer to the tavern and close the tavern doors for a while...
  13. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    I am currently at this location of the Woodes Rogers passage (07) - Long Run to Vanes Hideout (Rogers’ Wine cellar) It's here - Shop attack (Continue now through the Loanshark, the Loanshark cellar, the Mine, the Food cellar, the Kitchen and the Bootyroom.)
  14. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Probably, mine #2 shouldn't have been open during the attack by Rogers' officers. When I went in there, it wasn't flooded with water.
  15. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    It seems you forgot to remove the free space log. PROGRAM\Storyline\WoodesRogers\dialogs\Thomas Stradling_dialog.c case "dialog_start": LogIt("freespace = " + freespace); - delete this.
  16. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    If you open or close a window during dialogue, the character will get stuck. https://www.veed.io/view/f8bed95b-4ab4-498d-974e-284154fb49e7?source=editor&panel=share
  17. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Why can't the officer speak up right away? He follows me around until I talk to him.
  18. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    Roger's grandmother walks away while the dialogue is still in progress. https://www.veed.io/view/32cca57e-018a-4f32-933f-79c40c5431e3?source=editor&panel=share
  19. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    About the improvements: when Charles tells me to take a look around, I can't actually look around - my character is stuck standing still. https://www.veed.io/view/204f73b1-d0ae-4781-b676-4d0dc5a4e86b?source=editor&panel=share
  20. AkrimalS

    Need Help Updating the Russian Translation

    If you pick up the barrel first instead of blocking the hatch, the quest will break. https://www.veed.io/view/e1389aef-b5d9-4710-98cb-0b3f96ccdcac?source=Dashboard&panel=share
Back
Top