I figured there must be something else I needed to do! Well I edited the pictures.ini, but one of the sections is a bit confusing:
[FACEICON]
sTextureName = faces.tga
wTextureWidth = 1024
wTextureHeight = 512
picture = face1,0,0,128,128
picture = face2,128,0,256,128
picture = face3,256,0,384,128
picture = face4,384,0,512,128
picture = face5,512,0,640,128
picture = face6,640,0,768,128
picture = face7,768,0,896,128
picture = face8,896,0,1024,128
picture = face9,0,128,128,256
picture = face10,128,128,256,256
picture = face11,256,128,384,256
picture = face12,384,128,512,256
picture = face13,512,128,640,256
picture = face14,640,128,768,256
picture = face15,768,128,896,256
picture = face16,896,128,1024,256
picture = face17,0,256,128,384
picture = face18,128,256,256,384
picture = face19,256,256,384,384
picture = face20,384,256,512,384
picture = face21,512,256,640,384
picture = face22,640,256,768,384
picture = face23,768,256,896,384
picture = face24,896,256,1024,384
picture = face25,0,384,128,512
picture = face26,128,384,256,512
picture = face27,256,384,384,512
picture = face28,384,384,512,512
picture = face29,512,384,640,512
picture = face30,640,384,768,512
picture = face31,768,384,896,512
picture = face32,896,384,1024,512
I'm not sure if I need to edit this or how to interpret it.
I did add this line just below face_235 on the list farther down:
[FACE128_240]
sTextureName = portraits\128\face_240.tga
wTextureWidth = 128
wTextureHeight = 128
picture = face,0,0,128,128
It didn't add the portrait for when you're walking around and doing stuff, though. That's the only one missing.
Here are some screens to show you what I mean:
<img src="http://i485.photobucket.com/albums/rr218/ProgZmax/cordell1.gif" border="0" class="linked-image" />
Notice his portrait is completely missing here. You can also see the tails from the bandanna on the back of his head <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="smile.gif" />. I still haven't been able to find out where they are textured.
He shows up fine on all the other views:
<img src="http://i485.photobucket.com/albums/rr218/ProgZmax/cordell2-1.gif" border="0" class="linked-image" />
<img src="http://i485.photobucket.com/albums/rr218/ProgZmax/cordell3.gif" border="0" class="linked-image" />