i have a problem in the bartolomeu quest - after freeing his crew and going to santiago to look for his first mate, after i enter the town outskirts to talk to the guy, the 'goto' action disappears from the action menu. i can go back to my ship manually (ie. using the town gates and then the pier at the docks), but once i get to redmond i can't disembark my ship (after mooring at redmond i enter the ship deck and can't access 'go to port' in the action menu). help?