The logbook entry for the Merchant Winds quest have a bug: it is not showing the island name
How to fix it:
1) Go to "RESOURCE\INI\texts\russian\questbook"
2) Open the file "quests_texts.txt"
3) Search for:
#QUEST DELIVERY_TRADE_QUEST
Merchant Winds
#TEXT 1
I am tasked with the delivery of a cargo of @<sGoodQty> of @<sGoodGen> from the store in @<sBaseColony> to that of @<sTargetColony>, in @<island>. Said delivery shall be accomplished within no more than @<sTermsDelivery>. My own personal recompense will total to @<sMoney>.
4) Change @<island> for @<sisland> (add the "s").
Cheers.
buho (A).
PD: This thing was driving me crazy.

How to fix it:
1) Go to "RESOURCE\INI\texts\russian\questbook"
2) Open the file "quests_texts.txt"
3) Search for:
#QUEST DELIVERY_TRADE_QUEST
Merchant Winds
#TEXT 1
I am tasked with the delivery of a cargo of @<sGoodQty> of @<sGoodGen> from the store in @<sBaseColony> to that of @<sTargetColony>, in @<island>. Said delivery shall be accomplished within no more than @<sTermsDelivery>. My own personal recompense will total to @<sMoney>.
4) Change @<island> for @<sisland> (add the "s").
Cheers.
buho (A).
PD: This thing was driving me crazy.
