<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/w00t.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="w00t.gif" /> <b>moetman!</b> Nice to see ya back in these fair waters, matey! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/keith.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="keith.gif" /> Have an ale! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer2.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":beer" border="0" alt="beer2.gif" />
I believe the localization troubles have not completely or officially been ironed out yet, but NathanKell has made some suggestions that seem to help some (not all!) people:
1. Install Build 11, check "European Version"
2. Install Build 12, do _not_ check "European Version"
3. Open POTCProgramBuildSettings.h, set EURO to 1
4. Try the game out.
Also - do this to get you going:
Step one: Load game
Step two: options->controls->reset to defaults
Step three: options->controls->customize (to taste)
Step four: press I
If you are still having trouble, try this tempfix from Sirus_Darke:
<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Go into the PROGRAMCONTROLS folder and open up init_pc.c in Notepad or similar editing tool.
Find the following lines
<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->CI_CreateAndSetControls( "General", "DCH_Quicksave", CI_GetKeyCode("VK_F5"), 0, false );
CI_CreateAndSetControls( "General", "DCH_Quickload", CI_GetKeyCode("VK_F9"), 0, false );<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
And comment them out so they appear like this
<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->// CI_CreateAndSetControls( "General", "DCH_Quicksave", CI_GetKeyCode("VK_F5"), 0, false );
// CI_CreateAndSetControls( "General", "DCH_Quickload", CI_GetKeyCode("VK_F9"), 0, false );<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Save the file and start the game, hopefully this will now work OK.
Commenting these lines out will just mean that you can't use dchaley's Quickload or Quicksave, which is unfortunate.
I believe that everything else will work perfectly OK. <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
I hope that works for you! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="onya.gif" />
Again, nice to see you back again! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="par-ty.gif" />