<!--`QuoteBegin-Keith`+--><div class='quotetop'>QUOTE(Keith)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Yeah thats fine by me, but keep in mind just about everyone has alo run it through balbe fish already <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="smile.gif" /> I think Seabro even did some translating for us on that....speaking of which where is seabro these days?[/quote]
Ok i guess i'm the last person here to do it! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="wink.gif" />
"- two play characters. Moreover one of them - feminine sex. But means even forty year programmer it can feel himself by `twenty-year` girl."
<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

:" border="0" alt="laugh.gif" /> i had a laugh at this bit of babels translation!
Getting a good publisher is very hard these days, you pretty much have to sign over the rights to your game <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="sad.gif" />
EDIT: 17/7/04
Just had a goog read through that new interview for Corsairs2 - i'm getting good at working out the babel translations!
this bit was a little confusing at the end in refrence to Sid's Pirates2 game:
"The game of great Sida is clearly calculated for the cantilever market with all resultant consequences. "corsairs II" - only `PC-wny1` the project, calculated for the khardkornykh players (especially Russian, it is desirable to emphasize)."
whats a 'cantilever' market in this sense??
Its sounds like it will be a corker of a game - and i hope they find a publisher for an english language version.