Need Russian Translation

[Luke159]

There's quite a lot that needs translatting, the translater i use can't do it.

//õç çà÷åì òóò çàêîììåíòèðîâàííî, åñëè âåçäå ïðîñòàâèëè àòòðèáóò environment.weather.rain,
//òî îíî è íå íóæíî, íî îíî ÍÅ ÏÐÎÑÒÀÂËÅÍÎ
//Êòî è çà÷åì, âîîáùå, òðîãàë äîæäè????

//zagolski. äèíàìè÷åñêàÿ ñìåíà òóìàíà íà îñòðîâàõ è íà ìîðå

//Âðåìÿ ïðîâåðÿåòñÿ, ò.ê. íåò íî÷íîé ïîãîäû äëÿ äîæäÿ!!! Åå â ÃÏÊ äîðèñîâàëè??

//âîò ýòà ñòðî÷êà ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÇÀ ÄÎÆÄÜ! ÍÅ ÒÐÎÃÀÒÜ.

Thanks in advance
Luke.

 

[marrbodude]

@ LUKE

How this;

A) //õç çà÷åì òóò çàêîììåíòèðîâàííî, åñëè âåçäå ïðîñòàâèëè àòòðèáóò environment.weather.rain,
//òî îíî è íå íóæíî, íî îíî ÍÅ ÏÐÎÑÒÀÂËÅÍÎ
//Êòî è çà÷åì, âîîáùå, òðîãàë äîæäè????

A) // Xs why commented out here, if anywhere placing an attribute environment.weather.rain,
/ / Then it is not necessary, but it is not checked
/ / Who and why, in general, touching the rains??

B) //zagolski. äèíàìè÷åñêàÿ ñìåíà òóìàíà íà îñòðîâàõ è íà ìîðå

B) // zagolski. Dynamic change of a fog with islands and on the sea

C) //Âðåìÿ ïðîâåðÿåòñÿ, ò.ê. íåò íî÷íîé ïîãîäû äëÿ äîæäÿ!!! Åå â ÃÏÊ äîðèñîâàëè??

C) // Time to verify because No overnight weather for rain! To finish it in a GIC?

D) //âîò ýòà ñòðî÷êà ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÇÀ ÄÎÆÄÜ! ÍÅ ÒÐÎÃÀÒÜ.

D) // here this line is RESPONSIBLE for the RAIN! TO NOT TOUCH.

Cheer

 

[Luke159]

Thanks yellow-dog, that will be helpfull.