• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

PotC Build 12 for german version Fluch der Karibik

B

Buccanero

Sailor Apprentice
<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> Sailors, Pirates, Buccaneers.......Seewölfe, Piraten, Freibeuter

<b>AFTER</b>

the first days installing this fantastic build without any function

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":c" border="0" alt="mad.gif" />

sending all RL people to the devil to get time for studying this impossible situation

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/bookish.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":mm" border="0" alt="bookish.gif" />

speaking to NathanKell about possible solutions

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/piratesing.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shock" border="0" alt="piratesing.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />

winning a great war against my personal government

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/duel_pa.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ixi" border="0" alt="duel_pa.gif" />

answering to questions like "is it possible for you doing something else
than sinking ships and killing innocent people?" - oh yeah, i love her really

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/love.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":luv" border="0" alt="love.gif" />

trying something <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/poet.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":hmm" border="0" alt="poet.gif" /> testing ... trying something <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whistling.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":wp" border="0" alt="whistling.gif" /> testing ... <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/modding.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":modding" border="0" alt="modding.gif" />

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shrug" border="0" alt="dunno.gif" />

getting an idea

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mybad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":facepalm" border="0" alt="mybad.gif" />

searching for this damned bloody dictionary (to hell with my english)

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/keith.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":keith" border="0" alt="keith.gif" />

working hard some ours this weekend

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/buds.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":drunk" border="0" alt="buds.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/type_1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":nk" border="0" alt="type_1.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/buds.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":drunk" border="0" alt="buds.gif" />

<b>it's possible to present the german build 12 now.</b>

Well, i will ask for some support in future in this forum because there are some things i couldn't find now. I hope they are not contents of tx or tga files.

But this doesn't matter, it's running fine on my machine and everybody who will give it a try should send me a pm including the email address.

Well, now it's time doing something else than sinking...killing...
for example <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer2.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":beer" border="0" alt="beer2.gif" /> or <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/love.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":luv" border="0" alt="love.gif" />
 
Oh that's WONDERFUL, <b>Buccanero, </b>WTG!!! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />

I am SURE there will be a lot of people very grateful to you for all your hard work! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/bow.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":bow" border="0" alt="bow.gif" /> Congratulations! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />
 
Congratulations, Buccanero! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />

And tell your "personal governement" you're doing this to improve your english <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="icon_wink.gif" />. Not encouraging rebellion here, but really there are much worse games you could be spending your time with ...

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/guns.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":2guns" border="0" alt="guns.gif" />
 
Where can i download this goodie? <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/diomed.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":dio" border="0" alt="diomed.gif" />
 
buccanero , i send u a pm , must have the german mod <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/william.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":will" border="0" alt="william.gif" />
 
buccaneer , we need to download the mod <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_praise.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":bow" border="0" alt="icon_praise.gif" /> plz answer <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/keith.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":keith" border="0" alt="keith.gif" />
 
Happy new Year,

I made a translation auf the Build12 Mod for my own,
it still under work but i would say, that 80% is now in german.
i thought, if i upload it here, everybody can work on it, because i dont understand everthing in the dialogs and i have not the time to testing.

what do you think?

i like to upload it here, perhaps "ftp.piratesahoy.net" ?

Forgive me for my ... english

Frohes Neues,

Ich hab mir eine eigene Ãœbersetzung zum Build12 Mod gebastelt,
Es ist zwar immer noch in Arbeit , aber ich denke das 80% des Spiels jetzt auf deutsch ist.
Ich hab mir gedacht wenn ich meine Arbeit allen zur Verfügung stelle, könnt ihr mit daran arbeiten, da mein Englisch nicht so gut ist und ich auch nicht alles übersetzten kann, weil ich es nicht verstehe, desweiteren hab ich auch nicht die Zeit alles zu testen.

Eigentlich hab ich mir gedacht das man das auf "ftp.piratesahoy.net" stellen kann, wo jeder übersetzte oder überarbeitete Dateien hochladen kann. So kann jeder dazu betragen.

Wie denkt ihr darüber?
 
Buccanero seemed to have disappeared, so hell yeah, please upload it to the FTP, GamePad! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/w00t.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":woot" border="0" alt="w00t.gif" />
 
Upload is done, dont forget ist still under work
Name: b12german.rar (Size:500kb)
Have fun and help to complete it.

Comments are welcome.
 
<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> <b>GamePad, </b>and welcome aboard! Have an ale! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer2.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":beer" border="0" alt="beer2.gif" />

Thank you very much, I am sure a lot of people will be VERY happy to see your mod! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top