Question to the german players/ Frage an die Deutschen

[Tobias1976]

Hello all, gotta question to the german players:

Servus,

also irgendwie hab ich an kleines Problem. Hab heute Spiel gekauft, Verpackung und Handbuch auf Deutsch, nur im Spiel ist alles englisch. Jetzt hab ich gelesen dass das Spiel multilingual sein soll. Bitte verzeiht meine dämliche Frage, aber wie kann ich einstellen dass das Spiel auf Deutsch läuft?

Merci,

Tobias

Edit: Hab es gefunden, hatte `Windows-Einstellung` auf englisch.

 

[GIJoe]

I am glad you figured it out Tobias. Have fun playing!

 

[FlamingMoe]

So, is there any ohter possibility to change the `in-game` language to English, except for changing the `Windows-setting`? The translation is horrible <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":c" border="0" alt="mad.gif" />

 

[hafensaenger]

I still know why I bought the US Import Version. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="rolleyes.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_mrgreen1.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="icon_mrgreen1.gif" /> I´m sure it´s impossible to change the language in the game from german to english without doing something illegal or manipulate the source code of the game.

 

[nem]

`Ah-ha`.. and what makes you so sure that there is no config.ini entry for language selection that we just don't know of? <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />

Like e.g. language=english

or somesuch...

 

[hafensaenger]

<!--`QuoteBegin-Config`.ini+--><div class='quotetop'>QUOTE(Config.ini)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->User Settings]
Gamma = 1.000000
KeypadStatus = 1
DisplayShadows = 0
TrilinearFiltering = 0
DisableShaders = 0
AdvancedLighting = 0
WindowWidth = 1024
WindowHeight = 768
WaterDetail = 2
WorldDetail = 5
ObjectDetail = 2
MasterVolume = 1.000000
MusicVolume = 1.000000
SFXVolume = 1.000000
DanceVolume = 1.000000
IsSlowMachine = 0
MyName = Hafen
CustomSail = ship_sail_emblem_lrg_pir.dds
CustomFlag = flag_pir.dds
3DAudioDriver = [/quote]

If you`ll find a possibility to change it ingame or otherwise please let me know. I can´t find anything like you decribed in the config.ini .

 

[nem]

As I said: "that we just don't know of". Of course there is no such entry in the standard config.ini, if there was I would've put it completely different.

I just tried to point out that there might be more options than altering the source code or "doing something illegal" whatever that's supposed to be. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />