If you see any text that obviously shows that the quest isn't military, or in the 1600s, then it needs to be edited to show that it is a militar mission in the late 1700s and early 1800s.
<b>Before</b>
"Where are you going? Get back!",
"Cool down, soldier. I've got to talk to our governor.",
"About what?",
"About one very important affair. I've got to tell the governor that French soldiers took Oxbay! Can I go now?",
"What news! Why didn't you tell me before? Go right inside.",
<b>After</b>
"Where do you think you're going, Lieutenant? Get back!",
"At ease, marine. I must see Admiral Silehard!",
"About what?",
"About one very important affair. I must tell the admiral that the French captured Oxbay! May I go now, Sir?",
"Indeed Sir! What bloody dreadful news! Go right inside that door, Sir.",