Exactly. This would mean that we could have normal dying animations and corpses that don't obstruct walking, but that are still lootable through the box locator. Another added plus is the "hand" icon that appears when near a box. So it'll be very clear to even beginning players that they can loot the corpses and how to do it.