Fixed Misspelled-bugs

[Johanno]

You can easily chance it your self! Just open the dialog with notepad and correct the spelling. Its easily done.

i know but if i correct it in my game it wont be in the next build fix

 

[ANSEL]

Actually I think the sentence is intended , because she speaks southern language with
a French accent.

 

[Pieter Boelen]

Please correct whatever errors you find in your own game, then post the corrected files here.
Best is if you make one zip with all your changes included.

 

[Armada]

I've marked this thread as Fix in Progress to reflect the ongoing work removing typos, and adjusted the title.

 

[Grey Roger]

i think it should mean this instaed of tis

No, "tis" is correct. Tis an abbreviation of "it is".

 

[ANSEL]

I think I was saying this in post 22

 

[Pieter Boelen]

@SaltySeas7 or @Johanno: I'd greatly appreciate if you could post your corrected files here in an archive.
Would save me the trouble of finding and fixing these mistakes myself, which means that is time saved that I can then spend on sorting out more serious issues.

 

[Pieter Boelen]

I've made all relevant changes suggested in this thread and they'll be in the next update of course.

Build 4.1

RESOURCE\INI\TEXTX\ENGLISH\globals.txt, Line 11: "QUEST_MESSAGE11 {wicked heart we give a secret reward!}"

"wicked" -> "Wicked"

This one is actually correct, because it is the second half of a single sentence:
"To a pirate who has no mercy in his
wicked heart we give a secret reward!"

Build 4.1

RESOURCE\INI\TEXTX\ENGLISH\globals.txt, Line 58: "OFFIC_TYPE_BOATSWAIN {boatswain}"

There is an accidential tab character between BOATSWAIN and {boatswain}, probably not a big deal but may have technical implications when it is being parsed, who knows!

I have no clue where the game would even use that. Probably nowhere.

 

[SaltySeas7]

I found at least two more misspelling bugs but I forgot to write them down I were too much into the game at the time of discovery. But if I remember correctly, it was just a minor lack of space character between the name of a character in the game and the follow up text. I'll report it back if I bump into it again. The alternative would be to search for names and see if it can be found. It was in the context of Clement and the mission to take Bridgetown. Possibly some text that has Danielle in it.

 

[Pieter Boelen]

But if I remember correctly, it was just a minor lack of space character between the name of a character in the game and the follow up text.

I did notice one such error yesterday, which is already fixed for the next update.
If you do find out the specifics though, you're welcome to post them here.

 

[SaltySeas7]

Yup, it's been done.

 

[Pieter Boelen]

Yup, it's been done.

What has?

You cannot know if what I fixed yesterday is indeed the same one you ran into, because I haven't posted it yet.