• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

A&M `Add-on` (from ALexusB)

Man... I have basically all the translated loading screens on my computer and I'd put it on the FTP, but I keep getting some timeout error...
 
What format are they in, Alan? maybe you could put them on Imageshack as a jpg and one of us could convert it to a tx. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/yes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":yes" border="0" alt="yes.gif" />
 
Or mail them to me and I'll load 'em up (+ send them to AlexusB. Though I think he said we'd have to merge them in ourselves.)
 
It's working now but would you believe I have only a 56k at home, and mostly it's not even that high. So this 20 meg zip, "eng_screens," containing like ~20 loading screens translated into english, is a killer. Says I have 1hr+ left so check back later...

---
Aw heck, got mostly there and something interrupted it. I'll try again later.
 
I don't think it'll work, Alan. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/no.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":no" border="0" alt="no.gif" /> Dunno why, I've never succeeded in putting big things on the FTP. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
 
<!--QuoteBegin-CatalinaThePirate+May 12 2005, 08:00 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(CatalinaThePirate @ May 12 2005, 08:00 PM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Alexus has quite generously said before that he is willing to help us with translating these mods - and we're (presumably) in the midst of doing just that.  <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/poet.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":hmm" border="0" alt="poet.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/type_1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":nk" border="0" alt="type_1.gif" />

As the game says from time to time, "Quality takes time!  Patience!"  <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_mrgreen1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheeky" border="0" alt="icon_mrgreen1.gif" />
<div align="right">[snapback]105045[/snapback]</div><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


here is some translation for 1.05.0402 version.

<a href="http://kerk.ru/forum/index.php?showtopic=892&pid=31251&st=0&#entry31251" target="_blank">http://kerk.ru/forum/index.php?showtopic=8...t=0&#entry31251</a>

check it. I just applay your work to correct script syntax and my new version.
 
Ah, wonderful, THANK YOU, AlexusB! Have an ale! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer2.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":beer" border="0" alt="beer2.gif" /> Heck, have a shipload! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/buds.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":drunk" border="0" alt="buds.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/doff.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":doff" border="0" alt="doff.gif" />

I'm going to move your post over to the Addon topic so that those who have been working on this project will not miss it! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_mrgreen1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheeky" border="0" alt="icon_mrgreen1.gif" />
 
<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/william.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":will" border="0" alt="william.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/william.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":will" border="0" alt="william.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/william.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":will" border="0" alt="william.gif" />
 
<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mellow.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":|" border="0" alt="mellow.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/huh.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":huh" border="0" alt="huh.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ohmy.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":eek:" border="0" alt="ohmy.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/w00t.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":woot" border="0" alt="w00t.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cool.gif" style="vertical-align:middle" emoid="8)" border="0" alt="cool.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/type_1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":nk" border="0" alt="type_1.gif" />

Thanks ALexusB! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />
 
Hi
I would like to help in this subject,
my english is medium (i hope) and my russian is null (de hecho mi idioma es el español)
But ive the time and the will to put some text on babelfish, and try to add it some sense in english (i said "try" <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/piratesing.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shock" border="0" alt="piratesing.gif" /> )
Ive notice that in the ftp there is a zip: a&m_hfiles, is this already complete?
If that its the case, i would like to know if there its something i could do to help...
...
Eso seria
<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/me.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="me.gif" />
 
No, its not yet complete <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/poet.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":hmm" border="0" alt="poet.gif" />
 
Arconthe, thanks for the help thoug there are a few English -> Russian translators on this now...
 
Uh, well, its not going on here, its going on in the kerk.ru forums...

<a href="http://kerk.ru/forum/index.php?showforum=11" target="_blank">http://kerk.ru/forum/index.php?showforum=11</a>

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/me.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="me.gif" />
 
Hmmm in the Russian Forum i didnt find any info abaout the state of the translation. Just some Posts from AlexusB that he is still waiting for the english Files to repack the mod as english Version.

<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Nothing, we have gamable version yet

English progress has to progress by English own

I wait volunteers here since last year.

Some of work was made and post like attache in one thread
Other was nothing, because I'll make new than adaptive old which work prefect yet<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

So How far are you with this great Project ? <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

I still hope this Project will not become one of this "Undead Webzombie Projects" which never will be finished. I would be a big loose for the non russian POTC Gamer. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" />
 
Well Thalion, have you tried the Build? That mightprove to be a <b>little</b> distraction from the long wait! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/william.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":will" border="0" alt="william.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/razz.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":razz" border="0" alt="razz.gif" />
 
hi again all

i would like to try and dwnl the russian version , to see how ot looks , but i can't find the link (i don't understand russian , and babelfish doesn't work on alexub's site).

could anyone pass me the link on ?

cheers england <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/danse1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":dance" border="0" alt="danse1.gif" />

also , if you need any "babelfish work" has to be done i would gladly assist you guy's just like Arconthe .
 
Welcome back <b>england</b>! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" /> Nice to see you! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/buds.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":drunk" border="0" alt="buds.gif" />

Unfortunately we can't understand russian either, that's why we're translating it. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/razz.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":razz" border="0" alt="razz.gif" /> ALexusB pops up every now and then to give a little update, so next time he visits, he'll give you the link I suppose. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />

Again, welcome back! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile2.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":))" border="0" alt="smile2.gif" />
 
Welcome back, england!
<a href="http://kerk.ru/forum/index.php?showforum=11" target="_blank">http://kerk.ru/forum/index.php?showforum=11</a> is the English forum for it.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top