Ahhh I see, I think I didn't do that. The fact is that, along with this quest, I took another random merchan quest, in wich I had to scort a merchant to a secluded beach in conceincao because he wanted to go to the Smugglers' Lair (He just told me "Scort me to Conceincao Smugglers", but at least in the quest log it sais I have to scort him to Grayrock Bay or something like that), so I thought to myself "ahhh that's great, that way I'll be able to kill two birds in one shot, I'll take this fat ass there, and from that beach I'll go walking to the smugglers' lair so I can continue the quest as the quest log sais". So I think I didn't do the tavern part. I'll try then. 
Why am I SO lazy? 
Why am I SO lazy? 