Apparently RunMe.bat is not doing what it should on every version of the game. What it should do is to move all files to the right subfolders (\ENGLISH) for all versions for the game, except for the Russian version. It should also remove a bunch of superfluous files. But it appears it doesn't actually do all that properly, so we'll need to rewrite it so that it does work properly.
We need to figure out why the current version doesn't do what it should and especially how to make a version that DOES do it right.
What it's supposed to do:
Move the loading screens, voices and worldmap loading screens to the required folders. If you play Build 13 in English, the following moves should be made:
Loading screens to RESOURCE\Textures\Loading\ENGLISH except Loading.tga.tx, Loading_Game.tga.tx, new_game.tga.tx and progress.tga.tx
Voices to RESOURCE\Sounds\VOICE\ENGLISH
Worldmap reload screens to RESOURCE\Textures\WorldMap\reload\ENGLISH
The files should be moved there whether they are currently in no language subfolder or if they are in a GERMAN, FRENCH or SPANISH subfolder.
Also the RunMe.bat should remove a whole bunch of files to avoid confusion with double files.
We need to figure out why the current version doesn't do what it should and especially how to make a version that DOES do it right.
What it's supposed to do:
Move the loading screens, voices and worldmap loading screens to the required folders. If you play Build 13 in English, the following moves should be made:
Loading screens to RESOURCE\Textures\Loading\ENGLISH except Loading.tga.tx, Loading_Game.tga.tx, new_game.tga.tx and progress.tga.tx
Voices to RESOURCE\Sounds\VOICE\ENGLISH
Worldmap reload screens to RESOURCE\Textures\WorldMap\reload\ENGLISH
The files should be moved there whether they are currently in no language subfolder or if they are in a GERMAN, FRENCH or SPANISH subfolder.
Also the RunMe.bat should remove a whole bunch of files to avoid confusion with double files.