64, 128 and 256 are the portrait texture size; there's different size portraits used in different parts of the interface.
All of them are needed and for one character, the three portrait files in these folders should have the same name.
All of them are needed and for one character, the three portrait files in these folders should have the same name.