Beats me. The game just won't do it.Why does having your blade drawn prevent other animations from playing?
Get yourself the "Devlin" skin in the game and do some sidestepping with blade sheathed or drawn to see what happens.
Or, more accurately, what doesn't happen.