I noticed that if you have a monkey and it starts talking to you first on Cape Francos, then Mauricio Juradu approaches you (while the monkey's dialogue is still open) and leaves to show the way without saying the phrase of line 17. The only way I found is to go to the right to him, then the monkey does not have time to enter into a dialogue with you.